آهنگهای اسپانیایی با ترجمه فارسی

Uy, rra (chingón)اوه، ررا (خفن) Chingando (papi, qué chingón)داریم خفن‌کاری می‌کنیم (بابا، چه خفنه) Espantando los R, patrullando siempreداریم همه رو می‌ترسونیم، همیشه در حال گشت‌زنی El ambiente me prende los lunes y juevesحال‌وهوا دوشنبه ادامه مطلب

No seas así, you know you love meاین‌جوری نباش، خودت می‌دونی دوستم داری No seas así, you know you love me (Uh-uh)این‌جوری نباش، خودت می‌دونی دوستم داری Encerrá’ en tu cuarto, solo quieres llorarخودتو تو ادامه مطلب

Guardo un beso tuyo en mi maleta pa’ cuando me falteیه بوسه از تو توی چمدونم نگه داشتم، برای وقتی که دلم کم آورد Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejasteولی چون ادامه مطلب

Como en la vida, el amor es asíدر زندگی عشق همینهNace de la nada y se convierte en todoاز هیچی به‌وجود میاد و به همه چیز تبدیل میشهNunca imaginé enamorarme asíهرگز فکرشم نمیکردم اینجوری عاشق ادامه مطلب

Ivonny tiene como 20ایوانی حدود بیست سالشه. Vive su vida como quiereزندگی‌شو همون‌طور که دلش می‌خواد می‌گذرونه. No anda buscando aprobación, ni tampoco una razónنه دنبال تأیید کسیه، نه لازم داره برا کاراش دلیل بتراشه. ادامه مطلب

Denise, no me imita másدنیس، دیگه ازم تقلید نکن !¡Oyeهی Gigi de Temuجی‌جی از تِمو Ajáآها Siempre la más, nunca la menosهمیشه بهترین، نه هیچ‌وقت کمتر !¡Miraنگاه کن Y menos, más o menosو اصلاً هم ادامه مطلب

Únicaمنحصر‌به‌فرد… خاص… Tu boca besándome toda de una forma únicaلب‌هات داشت همه جای منو می‌بوسید… اونم به یه شکل خاص. Tanta gente en el mundo, y esa noche yo era la únicaبا اون همه آدم ادامه مطلب

Mi luz la prenderéچراغم رو خودم روشن می‌کنم Con el Rolls Royce que quemaréبا رولز رویسی که قراره بسوزونمش Sé que mi paz la ganaréمی‌دونم که آرامشم رو به دست میارم Ya no quiero perlas ادامه مطلب

Dicen que si vieras pasarA tu lao la muerteEn la Mercedes la que es alargáTe da buena suerteمی‌گن اگه یه روز مرگ از کنارِت رد بشهتو اون بنز کشیده و سیاه،واست شانس میاره. Todos habéis ادامه مطلب

¿Cuántas peleas recuerdanLas líneas de mis manos?چند تا از دعواهام هنوز توی خطای کف دستم مونده؟ ¿Cuántas historias cabenMetidas en 21 gramos?چند تا داستان جا می‌شه توی اون ۲۱ گرم (روح انسان)؟ Tú que estas ادامه مطلب