آهنگهای آلیشیا کیز با متن و ترجمه فارسی

Everywhere I′m turningهمه جا من چرخیدم(رفتم)Nothing seems completeهیچ چیز کامل نیسI stand up and I’m searchingمن ایستادم و من جستو جو کردمFor the better part of meبرای بهترین قسمت از منI hang my head from ادامه مطلب

Money…پول …Some people so poor; all that they’ve got is money…بعضی ادما خیلی فقیرن , همه ی چیزی که دارن پولهOh, and diamonds…اوه , و الماس … Some people waste their life counting their thousands…بعضی ادامه مطلب

Said I′d be gone by fiveمیگفت 5 نشده رفتهBut it’s sun rise and I′m still in your bedآفتابم زده بیرون اما من هنوز توی تخت توئمGoodnight usually means goodbyeشب بخیر معمولا به معنی خدافظِMe re-playing ادامه مطلب

Some people live for the fortuneبعضی مردم برای ثروت ژندگی می کنندSome people live just for the fameبعضی مردم برای شهرت زندگی می کنندSome people live for the power, yeahبعضی مردم برای قدرت زندگی می ادامه مطلب

Used to dream of being a millionaire, without a careقبلنا خواب میلیونر شدنمو میدیدم بدون هیچ واهمه ایBut if I′m seeing my dreams, and you aren’t thereاما اگه من دارم رویا میبینم و تو اونجا ادامه مطلب

You could buy me diamondsتو میتونی برام کلی الماس بخریYou could buy me pearlsتو میتونی برام مرواریدهایی بخریTake me on a cruise around the worldمنو با کشتی دور دنیا ببریBaby you know I′m worth itعزیزم، ادامه مطلب

Moment of honestyلحظه حقیقتSomeone′s gotta take the lead tonightیکی باید گفتگو رو پیش ببرهWho’s it gonna be?اون شخص کدوم یک از ما خواهد بود؟I′m gonna sit right here and tell you all that comes to ادامه مطلب

Hey I might not really be your mother هي، شايد من واقعا مادرت نباشم That don’t mean that I don’t really love ya اين به اين معني نيست كه دوست ندارم And even though I ادامه مطلب

Check it out چک کن ببین درسته یا نه It feels kinda crazy يجورايي حس ديوانگيه These covers اين پوشش ها May keep me warm at night ممکنه من رو شب گرم نگه داره But ادامه مطلب

Cause I’m so, so done چون من خیلی، خیلی خسته ام Guardin’ my tongue, holdin’ me back جلوی زبونمو میگیرم، خودمو عقب نگه میدارم I’m livin’ the way that I want من دارم جوری که دلم ادامه مطلب