ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

نامه به عبداللّه بن عبّاس آن هنگام كه او را در سال 38 هجری برای گفتگو با خوارج فرستاد. به قرآن با خوارج به جَدل مپرداز، زیرا قرآن دارای دیدگاه كلّی بوده، و تفسیرهای گوناگونی ادامه مطلب

نامه به معاویه در روزهای آغازین بیعت، در سال 36 هجری كه واقدی در كتاب الجمل آن را آورد.از بنده خدا، امير المؤمنين، به معاوية بن ابى سفيان، اما بعد، مى دانى كه من اگر ادامه مطلب

نامه به معاویه در روزهای آغازین بیعت، در سال 36 هجری كه واقدی در كتاب الجمل آن را آورد.از بنده خدا، امير المؤمنين، به معاوية بن ابى سفيان، اما بعد، مى دانى كه من اگر ادامه مطلب

عهدنامه‌ای كه با خطّ هشام بن كلبی برای صلح میان قبیله «ربیعه» و «یمن»، تنظیم فرمود. این پیمان نامه ای است كه مردم «یمن» و «ربیعه» آن را پذیرفته‌اند، چه آنان كه در شهر حضور ادامه مطلب

نامه به معاویه پس از یاد خدا و درود! من با پاسخ‌های پیاپی به نامه‌هایت، و شنیدن مطالب نوشته‌هایت، رأی خود را سُست، و زیركی خود را به خطا نسبت می دهم؛ و همانا تو ادامه مطلب

نامه به عبداللّه بن عبّاس پس از یاد خدا و درود! تو از اجَل خود پیشی نخواهی گرفت، و آنچه كه روزی تو نیست به تو نخواهد رسید، و بدان كه روزگار دو روز است: ادامه مطلب

نامه به منذر بن جارود عبدی، كه در فرمانداری خود خیانتی مرتكب شد. پس از یاد خدا و درود! همانا، شایستگی پدرت مرا نسبت به تو خوشبین، و گمان كردم همانند پدرت می باشی، و ادامه مطلب

نامه به سهل بن حنیف انصاری فرماندار مدینه، در سال 37 هجری آنگاه كه گروهی از مردم مدینه گریخته و به معاویه پیوستند. پس از یاد خدا و درود! به من خبر رسیده كه گروهی ادامه مطلب

نامه به حارث هَمدانی به ریسمان قرآن چنگ زن، و از آن نصیحت پذیر، حلالش را حلال، و حرامش را حرام بشمار، و حقّی را كه در زندگی گذشتگان بود تصدیق كن، و از حوادث ادامه مطلب

نامه به سلمان فارسی، قبل از ایّام خلافت پس از یاد خدا و درود! دنیای حرام چونان مار است، كه پوستی نرم و زهری كشنده دارد؛ پس، از جاذبه های فریبنده آن روی گردان، زیرا ادامه مطلب