آهنگهای Imagine Dragons با متن و ترجمه فارسی

When the days are cold and the cards all foldوقتی روزا سردن و همه کارت‌ها رو می‌کشن کنار And the saints we see are all made of goldو قدیساهایی که می‌بینیم همشون از طلا ساخته ادامه مطلب

WHEELS UP, WHEN I’M OFF THE GROUND وقتی از رو زمین بلند میشم، چرخ ها رو هم میدم بالا I’M NOWHERE BUT I’M ALL AROUND با اینکه جایی نیستم ولی همه جا هستم I’M SPINNIN’, ادامه مطلب

I’m very emotional, don’t you know?من خیلی احساساتیام، نمیدونی؟ I’m so fragile, but I’m full of integrityشکنندم، اما پر از اصولم I’m very controlling, I need controlخیلی کنترلگرم، به کنترل نیاز دارم I can let ادامه مطلب

People-pleasin’ planetیه دنیای پر از راضی نگه داشتن مردم Got a million people sayin’ how to plan itیه میلیون نفر دارن می‌گن چطور برنامه‌ریزی کنم I can no longer stand itدیگه نمی‌تونم تحملش کنم Gonna ادامه مطلب

First things firstاول چیزای مهمتر I’ma say all the words inside my headمن تمام چیزایی که تو سرم هست رو میخوام بگم I’m fired up and tired of the way that things have been, oh-oohکناره ادامه مطلب

How many lies do‚ we have to tellچقدر باید دروغ بگیم؟ To keep from saying‚ that I wish you wellتا از گفتن ” برات زندگی خوبی آرزو میکنم ” اجتناب کنیم How many times‚ said I am moving onچند بار گفتم دارم فراموش میکنم؟ How many times‚ that false alarm goes off (goes off)چند بار این آلارم اشتباه(آلارمی که میگه داریم اشتباه ادامه مطلب

 SOME DAYS WHEN I’M DREAMIN’ بعضی روزا که رویاپردازی میکنم  I THINK OF HOW FAR I HAVE COME به این فکر میکنم که تا کجا پیش اومدم  ALL MY LIFE’S, LED TO THIS همه زندگیم ادامه مطلب

I SUPPOSE SHE’S SUPPOSED TO BE EXACTLY WHAT THEY WANT HER TO BE به گمونم قرار بوده که دقیقا همونی بشه که اونا میخواستن بشه SO PRETTY IN PINK خیلی زیبا در لباس صورتی NECKLACE ادامه مطلب

You know I got your number, number all nightمیدونی که همیشه درکت میکردم، I’m always on your team, I got your back, all rightهمیشه طرف تو بودم و هواتو داشتم Taking those, taking those losses ادامه مطلب

Get down with the victimسرتو با قربانی گرم کن؛ هردومون We both know you need themمیدونیم که بهشون نیاز داری You’re stuck in the middle Of all irrelevanceوسط تمام چیزایی که به‌تو ربط نداره گیر ادامه مطلب