آهنگهای Ferhat Göçer با متن و ترجمه فارسی

Ben yine bu akşam derde daldımباز امشبم غرقِ درد شدم Biraz güldüm biraz ağladımیه‌کم خندیدم، یه‌کم گریه کردم Tüm kapıları perdeleri kapattımهمه‌ی درها و پرده‌ها رو بستم Kaderimin kara sayfasını yazdımصفحه‌ی سیاهِ سرنوشتم رو نوشتم ادامه مطلب

Tamam kabul benim hatamdıباشه قبول، تقصیر من بود Hayat büyük büyük kumardıزندگی یه قمار بزرگِ بزرگ بود Umudu hoş hayali tatlıامیدش قشنگ بود، خیال‌هاش شیرین Seninle bi’ ihtimalim vardıبا تو یه احتمال داشتم Sorun değil ادامه مطلب

Sana anlatmadığım çok şey biriktiخیلی چیزها تو دلم مونده که برات نگفتم Gel buluşalımبیا همدیگه رو ببینیم Biraz eski günlerdenیه کم از روزای قدیم بگیم Güzel dünlerden bahsedip konuşalımاز اون روزای قشنگ گذشته حرف بزنیم ادامه مطلب

Anlatmıştım sana bir kez daha anlatayımقبلاً برات گفته بودم؛ بذار یه بارِ دیگه هم بگم Ben sensiz olmak istemiyorumمن بدونِ تو نمی‌خوام باشم Her sabah uyandığımda sen ol yanımdaهر صبح که بیدار می‌شم، تو کنارم ادامه مطلب

Nehirler akar içimde, durulur fırtınalarرودخونه‌ها تو وجودم جاری میشن، طوفان‌ها آروم می‌گیرن Dokununca tenime, zaman içimde yeniden doğarوقتی به تنم دست می‌کشی، زمان در درونم دوباره متولد میشه Başlar mucize bittiği sandığım yerdenمعجزه از جایی ادامه مطلب

Bu kadar zor mu ki gelmekاومدن آنقدر سخته؟ Gözüm hep yollardaykenدر حالی که چشمام همیشه به جاده است Deliriyorum artık seni Düşünmektenاز فکر به تو دارم دیونه میشم Zaten hayat koca bir hiçزندگی به هر ادامه مطلب

Yıllara esir oldumاسیر سال‌ها شدم Görüşürdük sandım o yıllarفکر میکردم اون سال‌ها رو ملاقات میکنیم Yollara teslim oldumتسلیم جاده ها شدم Durmadan tuttuğum bu sırla Bir yol var amaبا این رازی که مدام نگه میدارم ادامه مطلب

Yokluğun vuruyor, sabır nafileنبودنت بهم ضربه میزنه، صبر بیهوده است İki yabancıyız artık aynı şehirdeما الان دو تا غریبه تو یه شهریم Tadı yok aldığım nefesin bileحتی نفسی که میکشم مزه نداره Bir ömre yetecek ادامه مطلب

Başımı koyacak omuzkenوقتی تو شونه‌ای هستی که سرمو روی اون میذارم Maharet mi bana acı vermen?آیا این یه مهارته که به من درد و رنج بدی؟ Dinlediğim her şarkı dokunuyorهر آهنگی که گوش میدم مرا ادامه مطلب

Kimler geldi kimler gittiچه کسانی اومدن و رفتن Bu dünyadan bu dünyadanاز این دنیا ،از این دنیا Arif olan nâkâm gitmezاونیکه عاقل و عارف ناکام از این دنیا نمیره Bu dünyadan bu dünyadanاز این دنیا ادامه مطلب