آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی

Yeah, drivin’ hard, I’m tired with that question markدارم با سرعت می‌رانم، خسته‌م از این علامتِ سؤال Pretty boy? No, I’m not 울려 red alertPretty boy? No, I’m not ull-lyeo red alertپسر خوشگل؟ نه، نیستم—آژیرِ ادامه مطلب

미묘해진 이 tension, 괜히 축이는 목mimyohajin i tension, gwaenha chugineun mokاین تنشی که ظریف‌تر شده، گلویم بی‌جهت می‌لرزد 자꾸 맞닿는 시선jakku matdaneun siseonنگاه‌‌هایی که پیوسته در تلاقی‌اند 목선마다 맺힌 땀까지 (맺힌 땀까지)mokseonmada maechin ttamkkaji (maechin ادامه مطلب

너는 나의 숨이자 살아가게 하는 airneoneun naui sumi-ja saragage haneun airتو نفس و هوایی هستی که مرا زنده نگه می‌دارد 가득 들이켜, your love is heliumgadeuk deurikyeo, your love is heliumعمیق نفس بکش، عشق تو ادامه مطلب

I can’t stop me, stop meنمی‌تونم خودمو متوقف کنم Stop me anymoreدیگه نمی‌تونم جلو خودمو بگیرم Yeahآره 도달했어 내 심장의 발화점dodaraesseo nae simjange balhwajeomبه نقطهٔ اشتعال قلبم رسیدم 툭 끊어지는 이성이란 끈tuk kkeuneojineun iseongiran kkeunرشتهٔ ادامه مطلب

With or without youبی‌تو یا با تو With or without you (ENHYPEN)بی‌تو یا با تو (انهایپن) 지키고 싶어 투명한 널jikigo sipeo tumyeonghan neolمی‌خواهم از تو که پاک و شفاف هستی محافظت کنم 제발 그만 멈춰 ادامه مطلب

뭔가 좀 이상해, I don’t know what it isMwon-ga jom isanghae, I don’t know what it isحسِ عجیبی دارم، نمی‌دونم چیه 내 맘속 수백 개의 세포들도 쉴 틈 없이Nae mamsok subaek gae-ui sepodeul-do swil teom ادامه مطلب

Ooh, darling, we’re meant to beاوه، عزیزم، ما برای هم ساخته شدیم Follow my loveعشقم رو دنبال کن We’re meant to beما برای همیم 나쁜 호기심은 매번 그어둔 선을 넘어(Nappeun hogisimeun maebeon geueodun seoneul neomeo)کنجکاوی ادامه مطلب

Fly upپرواز کن Fly upپرواز کن Fly up (Mm, yeah)پرواز کن (هم، آره) Yeah, heyآره، هی 서로 다른 nation은 너와 날 나누지만Seoro dareun nationeun neowa nal nanujimanبا اینکه از ملت‌های متفاوتییم (왜 그래?)(wae geurae?)(چی شده؟) ادامه مطلب

하나, 둘, 셋, all the problems that you on, yeahیک، دو، سه، همه مشکلاتی که داری، آره Ninety-nine ain’t none ‘less you leaving, baby, just put it on meنود و نه تا مشکل هیچکدوم مهم ادامه مطلب

그때로 돌아갈 수 있다면اگه می‌تونستم به اون زمان برگردم 우리 지금과 다를 수 있을까آیا می‌تونستیم با الان فرق داشته باشیم؟ 차라리 돌아갈 수 있다면اگه می‌شد برگردم 너를 몰랐던 때로 가고 싶어دوست داشتم برگردم به زمانی ادامه مطلب