آهنگهای فرانسوی

Sur la plage abandonnéeروی ساحل متروک و رها شدهCoquillages et crustacésکی فکرش رو میکردQui l’eût cru, déplorent la perte de l’étéکه صدف ها و خرچنگ های دریایی برای از دست دادن تابستونQui depuis s’en est ادامه مطلب

Je n’entendrai plus le silenceمن دیگه صدای سکوت رو نمیشنومAvant qu’il parte j’en avais peurقبل از اینکه اون بره ازش میترسیدمMais là il est absent et ça c’est pour toujoursاما اون اینجا نیست و برای ادامه مطلب

Ta peine, n’est plus la sienneغم و اندوه تو دیگه مال اون نیستMaintenant tes larmes t’appartiennentالان دیگه اشک هات به خودت تعلق دارنTu n’as plus de mots, plus de soufflesتو دیگه حرفی برای زدن نداری ادامه مطلب

Regarde autour de toiاطرافت رو یه نگاه بنداز La vie est de ton bordزندگیت روی پرتگاهه Le vent s’est retournéباد برگشته Pour te pousser vers le Nordبرای اینکه تو رو سمت شمال ببره Il y ادامه مطلب

Étais ce dans la nuit du jeudiشب پنج شنبه بودOu bien l’été dernierیا تابستون پارسال ؟Étais ce à cause de la pluieبه خاطر بارون بودParce que je m’ennuyaisچون من کسل شده بودم ؟Toi t’a rien ادامه مطلب

C’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviensکی برمیگردی ؟C’est quand, c’est quand, c’est quand tu es si loinکی ؟ تو خیلی دوریC’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviensکی برمیگردی ؟C’est quand ادامه مطلب

Un jour je suis prédateur یک روز من شکارچی امUn jour je suis la proie یک روز طعمه هستمUn jour j’ai chaud au cœur یک روز در قلبم احساس امید و آرامش دارمUn jour j’ai ادامه مطلب

Puisqu’on ne vivra jamais tout les deuxاز اونجایی که ما دوتا هیچ وقت با هم زندگی نخواهیم کردPuisqu’on est fou, puisqu’on est seulاز اونجایی که ما دیوانه ایم ، از اونجایی که تنهاییمPuisqu’ils sont si ادامه مطلب

Serre-moi dans tes bras encore une foisیکبار دیگه من رو تنگ در آغوشت بگیرLe ciel est si bas, la lumière froide et blancheآسمون خیلی پایین اومده ، نور سرد و سفیدش …Et plus ne me ادامه مطلب

Les gens s’aiment oui mais les gens s’évitentآدم ها عاشق همدیگه ان ، آره اما از همدیگه دوری میکننGénération qui hésiteنسلی که شکاکهLes gens rêvent mais suivent le même phareآدما رویاپردازی میکنن اما دنبال یک ادامه مطلب