آهنگهای ریحانا با متن و ترجمه فارسی

Te amo, te amo ته آمو، ته آمو(ته آمو به اسپانیایی یعنی دوست دارم) She says to me اون دختر ب من میگه I hear the pain in her voice من درد رو در صدای ادامه مطلب

Kiss it, kiss it better, baby Kiss it, kiss it better, baby عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش Been waitin’ on that sunshine, boy زیر گرماب آفتاب کلی منتظرت موندم پسر I think I need that back ادامه مطلب

I been ignoring this big lump in my throatاین بغض بزرگی و که توی گلوی منه ، انکار میکردم I shouldn’t be crying, tears were for theنباید گریه میکردم ، اشکها برای روزایی بود که ادامه مطلب

Story of my lifeداستان زندگی من اینه Searching for the rightکه به دنبال حق و حقوقم بگردم But it keeps avoiding meولی این منصرفم میکرد Sorrow in my soulشرمندگی در روحم Cause it seems that ادامه مطلب

Uh huh, uh huh (yeah, Rihanna) Uh huh, uh huh (Good Girl Gone Bad) Uh huh, uh huh (take three, action) Uh huh, uh huh (Hov) No clouds in my stones هیچ ابری در سنگ ادامه مطلب

Oh, How about a round of applause, Yeah, A standing ovationبا یه دور تشویق چطوری، آره، یک تشویق ایستاده؟ Oooooo, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, YeahYou look so dumb right nowقیافت مثل احمقا شده! Standing outside ادامه مطلب

What am I supposed to do with this heart?من با این دل چه کنم؟ How do I take it off, if the love ain’t on? It’s like a work of artچگونه آن را برداریم، اگر ادامه مطلب

I left a note on my bedpostیه یادداشت گذاشتم روی میز عسلی کنار تختخوابم Said not to repeat yesterday’s mistakesگفتم اشتباهات گذشته ها تکرار نمیشه What I tend to do when it comes to youهمون ادامه مطلب

Throw it up, throw it up (throw up) رو هوا پخشش کن، رو هوا پخشش کن Watch it all fall out (fall out) پایین اومدنشو تماشا کن Pour it up, pour it up (pour up) ادامه مطلب

(Come on) یالا I wanna dance in the dark من میخوام در تاریکی برقصم (Come on) یالا We gonna light up the night من میخوام در تاریکی برقصم (Come on) یالا I wanna dance in ادامه مطلب