آهنگهای خارجی با ترجمه

Écoutez moiگوش کنین به منMoi la chanteuse à demiبه منی که نیمچه خواننده ام ( تازه کار )Parlez de moiاز من حرف بزنینÀ vos amours, à vos amisبا عشق هاتون ، با دوستانتونParler leur de ادامه مطلب

J’aimerais qu’on s’en aille voir la merدلم میخواد بریم دریا رو ببینیمUn dimanche quand il fera beauیه روز یکشنبه ای که هوا خوب باشهLà-bas ou les falaises te plaisentهمونجا که صخره هاش رو دوست داریPêcher ادامه مطلب

Dis est-ce vraiment toi, mon amourبگو ببینم واقعا خودتی عزیزم؟Ou est-ce que je rêve encoreیا باز دارم خواب میبینم؟De ta peau de tes mots couché contre moiخواب تو و حرف هات که کنارم دراز کشیدی ادامه مطلب

Voilà combien de jours, voilà combien de nuitsچند روز ، چند شبVoilà combien de temps que tu es reparti !چند وقته که باز رفتی ؟Tu m’as dit :تو بهم گفتی Cette fois, c’est le dernier voyageاین ادامه مطلب

Le soleil m’a donné rendez vous ce matin dans la chambreامروز صبح خورشید تو اتاقم اومد به دیدنمAu réveil j’ai senti dans mon cou glisser sa main couleur d’ambreوقتی بیدار شدم دست زرد رنگش رو ادامه مطلب

Lemonade, lemonadeلیموناد، لیموناد She got me wasted, the way she’s makin’ me lieاون منو مست و گیج کرده، با اون طوری که باعث میشه دروغ بگم Hung from her bracelet, her lucky charm if I ادامه مطلب

Oh oh oh oh oh, WhoaOh oh oh oh ohOh oh oh oh oh, WhoaOh oh oh oh ohI’ve been up in the air, out of my head,اون بالا تو آسمونِ بالای سَرَم بودمStuck in ادامه مطلب

I don’t remember a moment I tried to forgetهیچ لحظه ای را بیاد نمی آورم که سعی کرده باشم فراموشش کنمI lost myself, is it better not saidخود را گم کرده ام، یعنی بهترست در ادامه مطلب

Here we are searching for a signما اینجاییم و دنبال نشانه ای میگردیمHere we are searching for a signما اینجاییم و دنبال نشانه ای میگردیمIt’s the end here todayامروز اینجا آخر راههBut I will build ادامه مطلب

Oh oh oh oh Oh oh ohThis is a fight to the death,این جنگ، جنگ و مرگهOur holy war,نبرد مقدس ماA new romance,عاشقانه ای نوA trojan wh***اسب تروژان(We will, we will, we will rise again)باز، ادامه مطلب