آهنگهای خارجی با ترجمه

Pretty woman, walking down the streetبانوی زیبا,در حال قدم زدن در خیابانPretty woman, the kind I′d like to meetبانوی زیبا،همون مدلی که دلم میخواد ملاقات کنمPretty woman, I don’t believe youبانوی زیبا،من باورت نمیکنمYou′re not ادامه مطلب

I never walked inside your shoesمن هیچ‌وقت جای تو زندگی نکردم، جای تو نبودم که بفهمم چی کشیدی I won’t pretend what life was like for youادعا نمی‌کنم بدونم زندگی برای تو چه شکلی بوده ادامه مطلب

Now, we have comeحالا، ما باید بیایمFar too many timesدور در زمانهای زیادیTo celebrate this deathتا‌ این مرگ رو جشن بگیریمThat soon some will forgetکه‌ بزودی فراموش خواهد شدAnd we mournedو ما در ماتم هستیمFar ادامه مطلب

[Verse 1: Alex Warren]Hear the clock ticking on the wallصدای تیک‌تاک ساعت روی دیوار را می‌شنومLosing sleep, losing track of the tears I cryخوابم را از دست می‌دهم، رد اشک‌هایی که می‌ریزم را گم می‌کنمEvery ادامه مطلب

People don′t singمردم آواز نمی‌خوانندAbout days that didn’t happen, andدرباره ی روزهایی که اتفاق نیوفتادنPeople don′t cry for tears that weren’t shedمردم برای اشک‌هایی که ریخته نشده‌اند گریه نمی‌کنندTime doesn’t stopزمان متوقف نمیشهWhen you close ادامه مطلب

Strawberries, cherries and an angel′s kiss in springتوت فرنگی، گیلاس و بوسه ی یک فرشته در بهارMy summer wine is really made from all these thingsشراب تابستونی من واقعا از همه ی اینا ساخته شدهI ادامه مطلب

I felt the fire burning in my bloodحس می‌کردم آتیشی تو خونم روشن شده. And went from healing to fallingیه لحظه داشتم خوب می‌شدم، یه لحظه سقوط کردم. Before it all was goneقبل از اینکه ادامه مطلب

You promised a lifetime, but left in a momentگفتی تا آخر عمر کنارم می‌مونی، اما یهویی رفتی. I wonder if you even think about meحتی نمی‌دونم اصلاً به من فکر می‌کنی یا نه. Throw me ادامه مطلب

Ana neden sen geden yular aqlar nazli nazliمامان، چرا از وقتی رفتی حتی جاده‌ها هم آهسته و با ناز و غم راه می‌رن؟ Yularin ustun de bitan gular goxar nazli nazliگل‌هایی که کنار جاده روئیدن، ادامه مطلب

It’s been so very long since Lady Luck kissed youخیلی وقته که «بانو شانس» لبش رو روی تو نزاشته. Still, you listen for her songولی هنوز دنبال آهنگش می‌گردی And pray that she missed youو ادامه مطلب