آهنگهای ترکی

ben ömrüm boyunca hepsini aradımمن تموم عمرم به دنبال اونها بودم Gördüm aşık oldum gözünden tanıdımدیدم عاشق شدم از چشمات تشخیص دادم Nazlardan sözlerden korusurken gözlerdenدر حالی که عشوه می‌کردی و مراقب حرف زدنت بودی ادامه مطلب

Affet(آفِت)ببخش Tanıyamadım gözlerini, affet(تَنییامادیم گوزلرینی، آفِت)نتونستم چشات رو بشناسم، ببخش Umutsuz sözlerimi affet(اوموتسوز سوزلریمی آفِت)حرف‌های ناامیدم رو ببخش Tutarsız benliğimi affet(توتارسِز بنلیغیمی آفِت)بی‌ثباتیِ وجودم رو ببخش Pare pare(پاره پاره)تکه تکه Yaralar dökülür, şelale(یارالار دوکولور، شِلاله)زخم‌ها ادامه مطلب

Sevdan kuşlar misaliعشق و دوست داشتن مثل پرنده است Gelip kalbime konduاومد و رو قلبم نشت Ömrüm kışlar gibiydiعمرم مثل زمستون بود Sonsuz bir bahar olduشد بهاری که تمومی نداشت (ابدی) Esmer bir akşam vaktiیه ادامه مطلب

Benim küçük sevgilim, sen bana neler yaptın?بِنیم کوجوک سِوگیلیم، سن بانا نِلر یاپتین؟عزیزکِ دلبندم، تو با من چه‌ها کردی؟ Böldün parça parça, onlar bilmez, onlar bilmezبولدون پارچا پارچا، اونلار بیلمز، اونلار بیلمزتکّه تکّه‌م کردی، اونا ادامه مطلب

Yokluğun vuruyor, sabır nafileنبودنت بهم ضربه میزنه، صبر بیهوده است İki yabancıyız artık aynı şehirdeما الان دو تا غریبه تو یه شهریم Tadı yok aldığım nefesin bileحتی نفسی که میکشم مزه نداره Bir ömre yetecek ادامه مطلب

Güneş olsan doğamazsınحتی اگه خورشید بودی نمیتونستی طلوع کنی Yüreğimde bir yer tutamazsın öyleتو نمیتونی اینجوری جایی تو قلبم بگیری Boşluklarda arasan da bulamazsınحتی اگه تو شکاف ها جستجو کنی نمیتونی پیدا کنی İlk defa ادامه مطلب

Kalbim kaderimle yine ters düştüدلم دوباره با سرنوشتم لج کرده Bozuldu ritmi artık ne yazık ki ölmüştümریتمش خراب شد چه حیف که متاسفانه من مرده بودم Bu son gece artık bu seni son görüşümاین آخرین ادامه مطلب

Bana senden kalan her şey yalanدروغه هر چی که ازتو برام مونده Bi’ sen kal istedim, bitsin paramمیخواستم بمونی تا پولم تموم شه Herkese tersim pistir amaمن با همه بی ادبم اما Kıyamam sana, ben ادامه مطلب

Sefo-o-oسفو-و-و Bi’ derdim var, sığmaz gönlümeبی دردیم وار، صیغماز گونلومهیه دردی دارم، که توی قلبم نمیگنجه Bi’ derdim var, dolmuş göğsümeبی دردیم وار، دولموش گوگسومهیه دردی دارم، که سینم رو پر کرده Görmez ki yâr ادامه مطلب

Zaman benim değil yine deزمان بنیم دِغیل یینه دِزمان مال من نیست بازم Bakma yaşıma güzel kızımباکما یاشیما گوزل کیزیمبه سنم نگاه نکن دختر زیبام Bir gün çok mutlu ol’cazبیر گون چوک موتلو اولاجازیه روز ادامه مطلب