آهنگهای احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

تو بارون in the rain اولین روزای پاییز تو رو یادِ من میاره the first few days of fall remind me of you چشمای از گریه لبریز تو رو یادِ من میاره crying eyes remind ادامه مطلب

لب تیغ Edge of Blade از این رؤیای طولانی From this long dream از این کابوس بیزاریم we hate this nightmare از این حسی که می‌دونی (we hate) this feeling that you know و می‌دونم ادامه مطلب

دریا The sea من اینجوری نمیتونم یه سدی بین قلب ماست I can’t take this anymore … there’s a dam between our hearts تو باید غرق شی در من بفهمی کی دلش دریاست You gotta ادامه مطلب

زشت و زيبا Ugly and Beautiful نه میشه باورت کنم neither i can believe you نه میشه از تو رد بشم nor i can give up on you نه میشه خوبه من بشی neither you ادامه مطلب

برای آخرین بار For the last time برای آخرين بار خداكنه بباره تو اين شب كويری يه قطره از ستاره For the last time, Pray to God, that one star-drop will fall on this desert ادامه مطلب

پرنده Bird من یه پرنده م آرزو دارم تو باغم با شی i am a bird, i wish you to be my garden من یه خونه ی تنگ و تاریکم کاشکی تو بیای چراغم باشی ادامه مطلب

بعد تو After you بعد تو هوای هر روزِ من، غریبی حال پاییزو داره After you, my everyday weather has the same solitude as the autumn does بعد تو محاله بارون یه ریز، تمام شب ادامه مطلب

عشق ۲ Second love زندگی قبل تو با من بد بود before you , life didn’t behave good to me سرد و خسته بین مردم بودم i was an apathetic and tired person among people ادامه مطلب

درد Pain من با همه ی درد جهان ساختم اما I’ve tolerated with every pain in this world but با درد تو هر ثانیه در حال نبردم I’m battling to your pain in each second ادامه مطلب

كاش عاشقت نمی‌شدم i wish i didn’t fall in love with you فرصت ما تموم شده our time is up باید از این قصه بریم we should leave this story فرقی نداره من و تو ادامه مطلب