مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود کتاب سالم ماندن با بیماری کلیوی

بازدید 442
  • عنوان کتاب: Staying Healthy with Kidney Disease
  • نویسنده: Stephen Z. Fadem
  • حوزه: بیماری کلیه
  • سال انتشار: 2022
  • تعداد صفحه: 148
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 7.06 مگابایت

در تابستان 1969، آغاز دوره آموزشی دانشکده پزشکی من بود. علاوه بر کلاس‌ها، به عنوان دستیار در بیمارستان کودکان داوطلب شدم. هر روز به مدت چندین هفته از فلوید مراقبت می‌کردیم، یک کودک 4 ساله شایان ستایش مبتلا به بیماری برایت، که اکنون بیماری کلیوی مرحله نهایی نامیده می‌شود و برای همه به عنوان یک بیماری پایان‌پذیر شناخته می‌شود. فلوید ضایع شده، ضعیف و ضعیف بود. اما وقتی وارد بند شدیم از دیدن ما آنقدر خوشحال شد که لبخندش گوش به گوشش می رفت. با این حال، او هر روز ضعیف‌تر می‌شد و بر اثر بیماری می‌مرد که درمانی داشت، اما متأسفانه برای او نه. فلوید واجد شرایط دیالیز نبود – او برای واجد شرایط بودن خیلی جوان بود و بیمه نداشت. او با وجود تزریق منظم خون، رنگ پریده و ضعیف شد. در آخر عمر دست و پایش مانند خلال دندان بود. او در آغوش مادر داغدار و پدر غمزده اش جان باخت. هرگز نمی توانم درد و رنج طاقت فرسایی را که با پدر و مادرش در میان گذاشتم، چه از نظر روحی و چه از نظر جسمی، فراموش کنم. احساس ناتوانی می کردم. در آن لحظه بود که تصمیم گرفتم کارم را وقف کمک به بیماران کلیوی کنم. در حوالی زمانی که فلوید درگذشت، گروهی از بیماران دیالیزی بروکلین گرد هم آمدند تا یک خبرنامه را شروع کنند. انجمن ملی بیماران تحت همودیالیز برای ارتباط با بیماران از سراسر کشور، کمک به اشتراک گذاری دانش رو به رشد در مورد این درمان نجات دهنده جدید، و آگاه ساختن آنها از نیاز به قانونی که بیماران مبتلا به بیماری کلیوی مرحله نهایی را قادر به دریافت درمان می کند، ایجاد شد. از طریق مدیکر من به طور مشخص دو عضو این گروه، بیل لیچفیلد و پیتر لاندین را به یاد دارم. بیل یک مهندس نفت بود که در خانه دیالیز می کرد. هنگام سفر، از دستگاه قابل حمل Redy Machine که واحد دیالیز ما خریداری کرده بود استفاده کرد. من به بیل کمک می کنم تا ماشینش را برای سفرهایش به میدان های نفتی در لوئیزیانا بارگیری کند. بیل به من آموخت که داشتن بیماری کلیوی یک ناراحتی است اما نیازی به کنترل زندگی فرد نیست. سپس پیتر، اولین بیمار دیالیزی بود که در دانشکده پزشکی پذیرفته شد. او بعداً متخصص نفرولوژیست شد. من و پیتر در وب سایتی برای آموزش بیمار کار می کردیم. او همچنین به من آموخت که هیچ دلیلی وجود ندارد که بیماران مبتلا به بیماری کلیوی نتوانند زندگی کاملی داشته باشند. این پیتر بود که من را با NAPH (انجمن ملی بیماران همودیالیز) معرفی کرد که بعدها به AAKP (انجمن آمریکایی بیماران کلیوی) تغییر نام داد. ماموریت آنها با من طنین انداز شد و از آن زمان به بعد رئیس هیئت مشاوره پزشکی آنها شدم و بیش از 30 مقاله برای مجله بیماران آنها تالیف کردم.

It was the beginning of my medical school training, the summer of 1969. In addition to classes, I volunteered as an aide at the Children’s Hospital. Each day for several weeks we cared for Floyd, an adorable 4-year-old child with Bright’s Disease, now called end-stage kidney disease, and known to all as a terminal condition. Floyd was wasted, weak, and frail. But when we came on the ward, he was so happy to see us that his smile went from ear to ear. Each day, however, he grew weaker, dying of a disease that had a therapy, but sadly not for him. Floyd was not eligible for dialysis – he was too young to qualify and had no insurance. He grew pale and feeble despite regular blood transfusions. At the end of his life, his arms and legs were like toothpicks. He died in the arms of his anguished mother and grief-stricken father. I will never be able to forget the excruciating pain and anguish I shared with his parents, both mentally and physically; I felt powerless. It was at that moment that I resolved I would devote my career to helping kidney patients. Around the time Floyd died, a group of Brooklyn dialysis patients convened to start a newsletter. The National Association of Patients on Hemodialysis was born to network patients from around the country, help share the burgeoning knowledge about this new lifesaving therapy, and make them aware of the need for legislation that would enable patients with end-stage kidney disease to receive treatment through Medicare. I remember distinctly two members of this group, Bill Litchfield and Peter Lundin. Bill was a petroleum engineer who did dialysis at home. When he traveled, he used the portable Redy Machine our dialysis unit had purchased. I would help Bill load up his car for his trips to the oil fields in Louisiana. Bill taught me that having kidney disease was an inconvenience but need not control one’s life. Then there was Peter, the first dialysis patient to ever be accepted into medical school. He later became a nephrologist. Peter and I worked on a website for patient education. He also taught me that there is no reason why patients with kidney disease cannot live a full life. It was Peter who introduced me to NAPH (National Association of Patients on Hemodialysis), which was later renamed the AAKP (American Association of Kidney Patients). Their mission resounded with me, and I have since become chairman of their Medical Advisory Board where I have authored over 30 articles for their patient journal.

این کتاب را میتوانید بصورت رایگان از لینک زیر دانلود نمایید.

Download: Staying Healthy with Kidney Disease

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید