- عنوان کتاب: Simplicius On Aristotle/Physics-1.1–2
- نویسنده: Stephen-Menn
- حوزه: فیزیک ارسطو
- سال انتشار: 2022
- تعداد صفحه: 269
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 1.64 مگابایت
با ترجمه استفان من از Simplicius On Aristotle Physics 1.1-2، مجموعه مفسران باستانی ارسطو نسخه کامل انگلیسی تفسیر سیمپلیسیوس بر فیزیک ارسطو را در دوازده جلد منتشر کرده است. 1 ما نمی دانیم که سیمپلیسیوس برای نوشتن تفسیر خود که بیش از نیم میلیون کلمه به زبان یونانی را اشغال می کند چقدر طول کشید. اما همتای انگلیسی آن بیش از پنج فوت مترجم را در سه دهه با همکاری بین المللی ده ها محقق و دانشجو درگیر کرده است. ما می خواهیم از این فرصت استفاده کرده و مجدداً از همه همکارانی که در این کار مشارکت داشته اند تشکر کنیم. ما همچنین از سرمایهگذاران سخاوتمند خود، که در تقدیرنامههای این جلد فهرست شدهاند، که پروژه را ممکن ساختهاند، و از ناشران خود، ابتدا در داکورث و اکنون در بلومزبری، که هر ترجمه را با دقت و حوصله به چاپ رساندهاند، سپاسگزاریم.
With Stephen Menn’s translation of Simplicius On Aristotle Physics 1.1-2 , the Ancient Commentators on Aristotle series has published a complete English version of Simplicius’ commentary on Aristotle’s Physics in twelve volumes. 1 We do not know how long Simplicius took to write his commentary, which occupies more than half a million words in Greek; but its English counterpart has involved more than fi ft een translators working across three decades, with the international collaboration of dozens of scholars and students. We want to take this opportunity to reiterate our gratitude to every colleague who has contributed to this enterprise. We are also grateful to our generous funders, listed in the Acknowledgements to this volume, who have made the project possible, and to our publishers, fi rst at Duckworth and now at Bloomsbury, who have seen each translation to press with diligence and patience.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Simplicius On Aristotle/Physics-1.1–2
نظرات کاربران