مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ اسپانیایی La Despedida از Shakira با متن و ترجمه

بازدید 18

No hay más vida, no hay
زندگی به جا نمانده

No hay más vida, no hay
زندگی باقی نمانده

No hay más lluvia, no hay
بارانی به جا نمانده

No hay más brisa, no hay
هوایی به جا نمانده

No hay más risa, no hay
خنده ای به جا نمانده

No hay más llanto, no hay
گریه ای به جا نمانده

No hay más miedo, no hay
ترسی به جا نمانده

No hay más canto, no hay
آوازی به جا نمانده

Llévame donde estés, llévame
مرا نزد خودت ببر، مرا ببر

Llévame donde estés, llévame
مرا ببر به جایی که هستی، مرا ببر

Cuándo alguién se va, quién se queda Sufre más
وقتی کسی می رود، آنکه مانده درد بیشتری می کشد

Cuándo alguién se va, quién se quedaSufre más
وقتی کسی دیگری را ترک می کند، آنکه برجا مانده رنج بیشتری می برد

No hay más cielo, no hay
آسمانی باقی نمانده

No hay más viento, no hay
بادی باقی نمانده

No hay más hielo, no hay
یخی باقی نمانده

No hay más fuego, no hay
آتشی باقی نمانده

No hay más vida, no hay
زندگی به جا نمانده

No hay más vida, no hay
زندگی باقی نمانده

No hay más rabia, no hay
خشمی به جا نمانده

No hay más sueño, no hay
رویایی به جا نمانده

Llévame donde estés, llévame
مرا پیش خودت ببر

Llévame donde estés, llévame
مرا به جایی که هستی ببر

Cuándo alguién se va, quién se queda Sufre más
وقتی کسی می روند آنکه به جا مانده درد بیشتری می کشد

Cuándo alguién se va, quién se queda Sufre más
وقتی کسی می روند آنکه به جا مانده درد بیشتری می کشد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید