Why do you say things If you do not mean them
اگر منظوری نداری چرا حرفایی میگی (که باعث نارحتیمه)؟
Why do you fill up my wounds With your dirt
چرا زخمام رو با حرف های کثیفت پر می کنی (نمک به زخمم میزنی)
Bullets are flying This time I can’t shield them
گلوله ها به سمتم می یان این بار نمی تونم جلوشونو بگیرم
Santa Maria, I know how it hurts
به خدا میدونم چقدر دردناکه
‘Cause you cut me deep
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه (زخمات به استخونم رسیده)
Your words are like steel
حرفات مثه شمشیره
And now I can’t sleep
به همین خاطر خوابم نمیبره
‘Cause I’ll never heal
چون هیچ وقت مرهمی برای زخمام پیدا نمیشه (شفا نمیگیرم)
Why do you make me believe we are spirits
چرا جوری رفتار می کنی که باور کنم ما روحیم
Molded together to conquer this Earth (molded together)
دو روح در یک بدن که میخواد فاتح دنیا باشن
Climb up the mountains so high we can see them
از کوه ها چنان بالا تر میریم که میتونیم آنها را ببینیم
Then send me to plummet with savaging words
بعدش با حرفای وحشیانه ات منو به ته دره می فرستی
‘Cause you cut me deep (you cut me deep, so deep, so deep)
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه (خیلی عمیقه , خیلی عمیقه , خیلی عمیقه)
Your words are like steel (now every word is sharp like steel)
حرفات مثه شمشیره ( هر حرفت مثه شمشیر تیزه)
And now I can’t sleep
به همین خاطر خوابم نمیبره
‘Cause I’ll never heal (you cut me, you cut me)
چون هیچ وقت مرهمی برای زخمام پیدا نمیشه (تو منو زخمی می کنی)
I am covered in scars
پر از زخمم
Like a rose without thorns
مپه گلی بدون خار
My defenses are gone
نمی تونم از خودم دفاع کنم
No one’s out there to warn
کسی نیست که بهم هشدار بده
If there‘s love in your heart
اگه عشقی توی قلبته
Let me leave now in peace
بذار الان بی هیچ حرفی (بی دعوا) از پیشت برم
You know you took it too far
میدونی زیاده روی کرده ای
‘Cause you cut me deep
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه
Your words are like steel
حرفات مثه شمشیره
And now I can’t sleep
به همین خاطر خوابم نمیبره
‘Cause I‘ll never heal
چون هیچ وقت مرهمی برای زخمام پیدا نمیشه (شفا نمیگیرم)
You cut me deep
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه
You cut me so deep
چون زخمای که ازت میخورم خیلی عمیقه
(Heh, heh, heh, heh)
You cut me deep
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه
You cut me so deep
چون زخمای که ازت میخورم خیلی عمیقه
(So-o-oh, So-o-oh
You cut me deep
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه
You cut me so deep
چون زخمای که ازت میخورم خیلی عمیقه
(So-o-oh, So-o-oh)
خیلی خیلی خیلی
You cut me deep
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه
You cut me so, so, so
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه خیلی خیلی خیلی
You cut me deep
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه
You cut me so deep
چون زخمای که ازت میخورم خیلی عمیقه
(Yeah. Ah!)
بله
You cut me deep
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه
You cut me so, so, so
چون زخمای که ازت میخورم عمیقه خیلی خیلی خیلی
نظرات کاربران