مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Ring از Selena Gomez با متن و ترجمه

بازدید 343

You all in your feelings, baby, all into me

شما همتون در احساساتتون غرق شدین و تو نخ من هستین عزیزم

I’m one in a billion, baby, don’t you agree?

من یک در میلیون هستم عزیزم، موافق نیستی؟

Obviously, you know, I’m aware of that

صد درصد میدونی که من میدونم کی هستم

I’m breakin’ hearts like a heart attack

من مثل یک حمله قلبی دل ها رو میشکونم

Got him right where the carats at

جایی که نگهش داشتم طلای ۱۸ عیار هست

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring

مثل انگشتر به دور انگشتم پیچیدن

They just like puppets on a string, string, string

اونا درست مثل عروسک خیمه شب بازین که به یک بند وصلن

I put it down, they call me up

من میذارمشون کنار، اونا صدام میزنن

They doin’ way too much

اونا کلا در حال انجام دادن این کارن

So I’ll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)

پس من میذارم به کارشون ادامه بدن

Yeah, I received your message, all twenty-three (Twenty-three)

آره تمام ۲۳ پیامهات به دستم رسید

You know I’m Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)

میدونی که من جوردن هستم با G-O-A-T

Obviously, you know, I’m aware of that

صد درصد میدونی که من میدونم کی هستم

I’m breakin’ hearts like a heart attack

من مثل یک حمله قلبی دل ها رو میشکونم

Got him right where the carats at

جایی که نگهش داشتم طلای ۱۸ عیار هست

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring

مثل انگشتر به دور انگشتم پیچیدن

They just like puppets on a string, string, string

اونا درست مثل عروسک خیمه شب بازین که به یک بند وصلن

I put it down, they call me up

من میذارمشون کنار، اونا صدام میزنن

They doin’ way too much

اونا کلا در حال انجام دادن این کارن

So I’ll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)

پس من میذارم به کارشون ادامه بدن

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring

مثل انگشتر به دور انگشتم پیچیدن

They wanna give me everything, thing, thing

اونا حاضرن هر چی من میخوام بهم بدن

I put it down, they call me up

من میذارمشون کنار اونا دوباره صدام میزنن

Oh, no, no, no, no, no

اون نه نه نه نه

So I’ll just let it ring, ring, ring

پس من میذارم به کارشون ادامه بدن

Circlin’ me, they just like satellites (Ooh)

 اونا مثله سیاره های کیهان دورم میگردن

Circlin’ me all day and every night (Ooh, yeah)

اونا شب و روز دورم میگردن

Circlin’ me, Im sure you sympathize (Ooh)

دورم میگردن، مطمئنم که باهام همدردی میکنی

A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)

Oh, na-na

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring

مثل انگشتر به دور انگشتم پیچیدن

They just like puppets on a string, string, string

اونا درست مثل عروسک خیمه شب بازین که به یک بند وصلن

I put it down, they call me up

من میذارمشون کنار، اونا صدام میزنن

They doin’ way too much

اونا کلا در حال انجام دادن این کارن

So I’ll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)

پس من میذارم به کارشون ادامه بدن

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring

مثل انگشتر به دور انگشتم پیچیدن

They wanna give me everything, thing, thing

اونا حاضرن هر چی من میخوام بهم بدن

I put it down, they call me up

من میذارمشون کنار اونا دوباره صدام میزنن

Oh, no, no, no, no, no

اون نه نه نه نه

So I’ll just let it ring, ring, ring

پس من میذارم به کارشون ادامه بدن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید