مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ past life از Selena Gomez و Trevor Danie با متن و ترجمه

بازدید 2035

I’m trying to be honest with my happiness

من دارم سعی میکنم باهات راست باشم

Don’t know why I’m bad at this, uh

نمیدونم چرا انقد در این ارتباط بدم

And I don’t want to sit all in my sadness

و نمیخوام مدام در غم بشینم

I know it’s a habit of mine

و میدونم که این رفتار برام عادته

Perfect, perfect timing

زمان بندی بی نقصیه

I start what I don’t know how to end

من چیزی رو که نمیدونم چجوری تمومش کنم شروع میکنم

Don’t re-, don’t remind me

منو به یاد نیار

I ruined it before it began, oh

من قبل از اینکه اصلا شروع بشه نابودش کردم

Last night was the last night of my past life

شب گذشته آخرین شب از زندگی قبلی من بود

Got me here like you can never figure me out

منو به اینجا رسوندی و به هیچ عنوان نمیتونی حال منو درک کنی

Last night was the last time, was the last time

شب گذشته آخرین بار بود، آخرین بار بود

I’ll never let you figure me out

من هیچوقت نمیذارم حالمو بفهمی

Sitting here, talking to myself

اینجا نشستم و دارم با خودم حرف میزنم

Thinking how I used to use you

دارم فکر میکنم قبلا چجوری تو رو داشتم

Only thing I’m used to

به تنها چیزی که فکر میکنم گذشتست

Last night was the last night of my past life, woah

شب گذشته آخرین بار بود، آخرین بار بود

Gave me what I wanted when I needed it

چیزی که میخواستم در زمانی که بهش نیاز داشتم رو بهم دادی

Honestly, I mean it

صادقانه من قدرشو میدونم

And if I could convince myself to feel it

و اگه بخوام خودمو متقاعد کنم تا حسش کنم

You know I would feel it, I would

میدونی که حسش میکنم

Perfect, perfect timing

زمان بندی بی نقصیه

I start what I don’t know how to end

من چیزی رو که نمیدونم چجوری تمومش کنم شروع میکنم

Don’t re-, don’t remind me

منو به یاد نیار

I ruined it before it began, oh

من قبل از اینکه اصلا شروع بشه نابودش کردم

Last night was the last night of my past life

شب گذشته آخرین شب از زندگی قبلی من بود

Got me here like you can never figure me out

منو به اینجا رسوندی و به هیچ عنوان نمیتونی حال منو درک کنی

Last night was the last time, was the last time

شب گذشته آخرین بار بود، آخرین بار بود

I’ll never let you figure me out

من هیچوقت نمیذارم حالمو بفهمی

Sitting here, talking to myself

اینجا نشستم و دارم با خودم حرف میزنم

Thinking how I used to use you

دارم فکر میکنم قبلا چجوری تو رو داشتم

Only thing I’m used to

به تنها چیزی که فکر میکنم گذشتست

Last night was the last night of my past life, woah

شب گذشته آخرین بار بود، آخرین بار بود

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

Last night was the last night of my past life

شب گذشته آخرین شب از زندگی قبلی من بود

Got me here like you can never figure me out

منو به اینجا رسوندی و به هیچ عنوان نمیتونی حال منو درک کنی

Last night was the last time, was the last time

شب گذشته آخرین بار بود، آخرین بار بود

Ill never let you figure me out

من هیچوقت نمیذارم حالمو بفهمی

Sitting here, talking to myself

اینجا نشستم و دارم با خودم حرف میزنم

Thinking how I used to use you

دارم فکر میکنم قبلا چجوری تو رو داشتم

Only thing I’m used to

به تنها چیزی که فکر میکنم گذشتست

Last night was the last night of my past life, woah

شب گذشته آخرین بار بود، آخرین بار بود

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

Where we’ve been, what we know

کجا بودیم و چی میدونیم

Will never go away

Will never go away

 هیچوقت از این شرایط رها نمیشیم

Where weve been, what we know

کجا بودیم و چی میدونیم

Will never go away

Will never go away

 هیچوقت از این شرایط رها نمیشیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید