One year, ten thousand bad moments
ده هزار تا لحظه بد، تو یه سال
But it was dressed up in heated emotion
اما اونا رو (درست مثه یه لباس) با احساسات گرمم پوشیدمشون
And I tried to look for the best in the worst
تلاش کردم توی بدترین اتفاقا، دنبال چیزای خوب باشم
But like, fuck me, that caused a commotion
اما حالا اینجوریم که، لعنتم بهم که باعث این اضطراب (واسه خودم) شدم
You′re lucky I’m a private person
تو خوش‌شانسی که من یه شخص خصوصی هستم
I′ve quietly carried your burden
من بی سر و صدا بار تو رو به دوش کشیده ام
And everyone thinks you’re an angel
ولی همه فکر میکنن که تو فرشته ای
But, shit I would probably use different wording
اما، لعنت بهش، احتمالاً از یسری کلمات دیگه استفاده کنم (وقتی ببینمت)
Oh, you’re so vicious
اوه، خیلی بد جنسی
Love me then pretend you didn′t
دوستم داشته باش پس وانمود کن که دوستم نداری
Crush my heart and wreck my image
قلبمو میشکنی و عکسامو نابود میکنی
Why you gotta be so vicious?
چرا باید اینقدر بد جنس باشی؟
You like a certain type of woman
یه نوع خاصی از زَنا رو دوس داری
Who′s smart but neglects intuition
کسی که باهوشه اما شهود رو نادیده می گیره
When you’re insecure, could be me, could be her
وقتی احساس ناامنی میکنی، (اون زنی که سمتش میری) میتونه من باشم، میتونه یه دختر دیگه باشه
You just run to whoever is winning
تو فقط به سمت اونایی که برنده ـن، میدوئی
Said that, “It was me and you for life”
گفتی که، “من و تو تا آخر عمر باهمیم”
Now you′re kinda acting like I died
حالا یه جوری رفتار میکنی انگار من مردم
Oh, you’re so vicious
اوه، خیلی بد جنسی
Love me then pretend you didn′t
دوستم داشته باش پس وانمود کن که دوستم نداری
Crush my heart and wreck my image
قلبمو میشکنی و عکسامو نابود میکنی
Why you gotta be so, so, so
چرا باید اینقدر، اینقدر، اینقدر
Oh, you’re so vicious
اوه، خیلی بد جنسی
Love me then pretend you didn′t
دوستم داشته باش پس وانمود کن که دوستم نداری
Half of me just can’t resist it
نیمی از من نمیتونه در برابر دوس داشتنت، مقاومت کنه
Why you gotta be so vicious?
چرا باید اینقدر بد جنس باشی؟
Oh, no
اوه، نه
Why you gotta be so?
چرا باید اینقدر؟
Oh, no
اوه، نه
Why you gotta be so vicious?
چرا باید اینقدر بد جنس باشی؟
You don’t feel remorse, you don′t feel the effects
تو نه احساس پشیمانی می کنی، نه اثرات اون رو احساس می کنی
′Cause you don’t think you hurt me if you wish me the best
چون فکر نمیکنی اگر بهترین ها رو برام آرزو کنی به من صدمه میزنی
I should have known all along, I was only the next one
از اون اول باید میدونستم، من فقط همون نفر بعدیَم
To take your love songs as a promise
که ترانه های عاشقانتو مثل یه قول قبول میکنم
Oh, you′re so vicious
اوه، خیلی بد جنسی
I loved you but I wish I didn’t
دوسِت داشتم اما کاش نداشتم
If you′re out there somewhere listening
اگه یه جایی اون بیرون داری گوش میدی
Why you gotta be so vicious?
چرا باید اینقدر بد جنس باشی؟
نظرات کاربران