Guess I’ll end this life alone
حدس می‌زنم این زندگی رو تنها تموم کنم
I am not dramatic
من اصلاً دراماتیک نیستم
These are just the thoughts that pass right through me
این فقط افکاری هستن که از ذهنم رد می‌شن
All the douchebags in my phone
تمام پسرای خرخره‌ای توی گوشیم
Play ’em like a slot machine
مثل ماشین‌های بازی بهشون بازی می‌کنم
If they’re winnin’, I’m just losin’
اگه برنده باشن، من فقط باختم
A boy who’s jacked and kind
یه پسر که عضلانی و مهربونه
Can’t find his ass to save my life
نمی‌تونم حتی یه راه حل ساده براش پیدا کنم
Oh, it’s slim pickings
اوه، انتخاب‌های محدودی هستن
If I can’t have the one I love
اگه نمی‌تونم اونی رو که دوست دارم داشته باشم
I guess it’s you that I’ll be kissin’
حدس می‌زنم تو هستی که باید ببوسمت
Just to get my fixings
فقط برای اینکه به خواسته‌هام برسم
Since the good ones are deceased or taken
چون خوب‌ها یا مردن یا گرفته شدن
I’ll just keep on moanin’ and b—-in’
فقط می‌مونم که ناله کنم و غر بزنم
Ah-ah-ah-ah
آه-آه-آه-آه
Ah-ah-ah-ah
آه-آه-آه-آه
Jesus, what’s a girl to do?
خدایا، یه دختر چی کار باید بکنه؟
This boy doesn’t even know
این پسر حتی نمی‌دونه
The difference between “there,” “their” and “they are”
تفاوت بین “آنجا”، “آنها” و “آنها” چیه
Yet he’s naked in my room
با این حال، بدون لباس توی اتاقم هست
Missin’ all the things he’s missin’
همه چیزی رو که ازش محروم هست رو از دست داده
God knows that he isn’t livin’ large
خدا می‌دونه که داره خوب زندگی نمی‌کنه
A boy who’s nice that breathes
یه پسر که مهربونه و نفس می‌کشه
I swear he’s nowhere to be seen
قسم می‌خورم هیچ جا پیداش نمی‌کنم
It’s slim pickings
انتخاب‌های محدودی هستن
If I can’t have the one I love
اگه نمی‌تونم اونی رو که دوست دارم داشته باشم
I guess it’s you that I’ll be kissin’
حدس می‌زنم تو هستی که باید ببوسمت
Just to get my fixings
فقط برای اینکه به خواسته‌هام برسم
Since the good ones are deceased or taken
چون خوب‌ها یا مردن یا گرفته شدن
I’ll just keep on moanin’ and b—in’
فقط می‌مونم که ناله کنم و غر بزنم
Moanin’ and b—in’
ناله کنم و غر بزنم
Since the good ones call their exes wasted
چون خوب‌ها با دوست پسرای قبلی‌شون وقت تلف می‌کنن
And since the Lord forgot my gay awakenin’
و چون خداوند بیداری من رو فراموش کرده
Then I’ll just be here in the kitchen
پس فقط اینجا توی آشپزخونه می‌مونم
Servin’ up some moanin’ and b—-in’
و ناله کردن و غر زدن رو سرو می‌کنم
نظرات کاربران