مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Sharpest Tool از Sabrina Carpenter با متن و ترجمه

بازدید 302

I know you’re not
می‌دونم تو از اونایی نیستی

The sharpest tool in the shed
که خیلی باهوش باشن

We had s– I met your best friends
ما با هم رابطه داشتیم، من با بهترین دوستات آشنا شدم

Then a bird flies by and you forget
بعد یه پرنده می‌گذره و تو همه چیز رو فراموش می‌کنی

I don’t hear a word
هیچ کلمه‌ای نمی‌شنوم

‘Til your guilt creeps in
تا اینکه احساس گناهت سراغت میاد

On a Tuesday, send a soft “hey”
یه سه‌شنبه، یه “سلام” نرم می‌فرستی

As if you really don’t recall the time
انگار واقعاً یادت نیست اون موقع چه گذشت

We were goin’ right, then you took a left
ما داشتیم درست می‌رفتیم، بعد تو به چپ رفتی

Left me with a lot of s–t to second-guess
منو با کلی سوال و شک تنها گذاشتی

Guess I’ll waste another year on wonderin’ if
حدس می‌زنم یه سال دیگه رو هدر بدم و فکر کنم

If that was casual, then I’m an idiot
اگه این کژوال بود، پس من احمق‌ام

I’m lookin’ for an answer in-between the lines
دارم دنبال جواب می‌گردم بین خطوط

Lyin’ to yourself if you think we’rе fine
به خودت دروغ می‌گی اگه فکر کنی اوضاع خوبه

You’re confused and I’m upsеt, but
تو گیج شدی و من ناراحت‌ام، اما

We never talk about it
ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم

We never talk about it
ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم

We never talk about it
ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم

All the silence just makes it worse, really
همه‌ی این سکوت فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه

‘Cause it leaves you so top-of-mind for me
چون تو رو همیشه توی ذهنم نگه می‌داره

All the silence is just your strategy
همه‌ی این سکوت فقط استراتژی توئه

‘Cause it leaves you so top-of-mind for me
چون تو رو همیشه توی ذهنم نگه می‌داره

We never talk about how you
ما هیچ وقت در مورد اینکه تو

Found God at your ex’s house, always
خدا رو توی خونه‌ی اکست پیدا کردی صحبت نمی‌کنیم

Made sure that the phone was face-down
همیشه مطمئن می‌شدی که گوشی رو برعکس بذاری

Seems like overnight, I’m just the b—h you hate now
به نظر می‌رسه یک شبه، من فقط اون بیچاره‌ای شدم که حالا ازش متنفر شدی

We never talk it through
ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم

How you guilt-tripped me to open up to you
چطور منو وادار کردی که بهت اعتماد کنم

Then you logged out, leavin’ me dumbfounded, oh-oh
بعد تو خارج شدی و من رو حیرت‌زده گذاشتی، اوه‌اوه

We were goin’ right, then you took a left
ما داشتیم درست می‌رفتیم، بعد تو به چپ رفتی

Left me with a lot of s–t to second-guess
منو با کلی سوال و شک تنها گذاشتی

Guess I’ll waste another year on wonderin’ if
حدس می‌زنم یه سال دیگه رو هدر بدم و فکر کنم

If that was casual, then I’m an idiot
اگه این کژوال بود، پس من احمق‌ام

I’m lookin’ for an answer in-between the lines
دارم دنبال جواب می‌گردم بین خطوط

Lyin’ to yourself if you think we’rе fine
به خودت دروغ می‌گی اگه فکر کنی اوضاع خوبه

You’re confused and I’m upsеt, but
تو گیج شدی و من ناراحت‌ام، اما

We never talk about it (We don’t talk about it, we don’t talk about it)
ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم (ما در موردش صحبت نمی‌کنیم، ما در موردش صحبت نمی‌کنیم)

We never talk about it (We don’t talk about it, talk, talk, talk about it)
ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم (ما در موردش صحبت نمی‌کنیم، ما در موردش صحبت نمی‌کنیم)

We never talk about it (We don’t talk about it, we don’t talk about it)
ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم (ما در موردش صحبت نمی‌کنیم، ما در موردش صحبت نمی‌کنیم)

(We don’t talk about it, we don’t talk about it)
(ما در موردش صحبت نمی‌کنیم، ما در موردش صحبت نمی‌کنیم)

We never talk about how you
ما هیچ وقت در مورد اینکه تو

Found God at your ex’s house, always
خدا رو توی خونه‌ی دوست پسرت پیدا کردی صحبت نمی‌کنیم

Made sure that the phone was face-down
همیشه مطمئن می‌شدی که گوشی رو برعکس بذاری

Seems like overnight, I’m just the b—h you hate now
به نظر می‌رسه یک شبه، من فقط اون بیچاره‌ای شدم که حالا ازش متنفر شدی

We never talk it through
ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم

How you guilt-tripped me to open up to you
چطور منو وادار کردی که بهت اعتماد کنم

Then you logged out, leavin’ me dumbfounded, oh-oh
بعد تو خارج شدی و من رو حیرت‌زده گذاشتی، اوه‌اوه

We don’t talk about it, we don’t talk about it (We never talk about it)
ما در موردش صحبت نمی‌کنیم، ما در موردش صحبت نمی‌کنیم (ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم)

We dont talk about it, talk, talk, talk about it (We never talk about it)
ما در موردش صحبت نمی‌کنیم، ما در موردش صحبت نمی‌کنیم (ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم)

We don’t talk about it, we don’t talk about it (We never talk about it)
ما در موردش صحبت نمی‌کنیم، ما در موردش صحبت نمی‌کنیم (ما هیچ وقت در موردش صحبت نمی‌کنیم)

We don’t talk about it, we don’t talk about it
ما در موردش صحبت نمی‌کنیم، ما در موردش صحبت نمی‌کنیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.