مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I’m Fakin از Sabrina Carpenter با متن و ترجمه

بازدید 373

We’re picking fights, we’re fully grown

ما دعوامون میشه با اینکه هر دومون کاملا بالغیم

How come we get so immature when we’re alone?

چطور وقتی در کنار همیم انقدر بچگانه عمل میکنیم؟

I roll my eyes, you check your phone

من چشامو میچرخونم اینور و تو موبایلتو چک میکنی

You say I’m overly dramatic and I know

تو میگی من بیش از حد دراماتیکم و من میدونم

‘Cause I wanna bring you to your knees

چون من میخوام تو رو به زانو در بیارم

Begging for me now, begging for me

تا الان بهم التماس کنی، بهم التماس کنی

Push you to the edge to see

تو رو به لبه هل بدم تا ببینم

How far you’re willing to reach

چقدر میخوای برای داشتنم تلاش کنی

I’m slamming the door, but I’m staying

من محکم درو پشت سرم میکوبم اما میمونم

I make up my mind, then I change it

من تصمیممو میگیرم اما بعدش عوضش میکنم

It’s you that I want when we’re breaking

وقتی به هم میزنیم این تنها تویی که میخوام

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

I’m losing the game that I’m playing

من در بازی که دارم انجامش میدم باختم

Keep pulling me close ’cause I’m caving

همش خودمو به جلو هل میدم چون بهت نیاز دارم

Don’t forget the words that I’m saying

حرفهایی که میزنمو فراموش نکن

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

(La, la-la-la-la) I’m faking

(La, la-la-la-la) I’m faking, oh

(La, la-la-la-la) I’m faking

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

We go ego to ego, starting fires

ما خودخواهانه میریم و شعله های رو روشن میکنیم

Saying shit we don’t mean, I mean we’re liars

حرفهایی رو میزنیم که ازش منظوری نداریم، منظورم اینه ما دروغگوییم

But the truth is we’re messed up and we like it

اما واقعیت اینه که ما قاط زدیم و ازش خوشمون میاد

Shut up, shut up, shut up

خفه شو، خفه شو، خفه شو

‘Cause I wanna bring you to your knees

چون من میخوام تو رو به زانو در بیارم

Begging for me now, begging for me

تا الان بهم التماس کنی، بهم التماس کنی

Push you to the edge to see

تو رو به لبه هل بدم تا ببینم

How far you’re willing to reach

چقدر میخوای برای داشتنم تلاش کنی

I’m slamming the door, but I’m staying

من محکم درو پشت سرم میکوبم اما میمونم

I make up my mind, then I change it

من تصمیممو میگیرم اما بعدش عوضش میکنم

It’s you that I want when we’re breaking

وقتی به هم میزنیم این تنها تویی که میخوام

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

I’m losing the game that I’m playing

من در بازی که دارم انجامش میدم باختم

Keep pulling me close ’cause I’m caving

همش خودمو به جلو هل میدم چون بهت نیاز دارم

Don’t forget the words that I’m saying

حرفهایی که میزنمو فراموش نکن

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

(La, la-la-la-la) I’m faking

(La, la-la-la-la) I’m faking, oh

(La, la-la-la-la) I’m faking

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

‘Cause I wanna bring you to your knees

(I wanna bring you to your knees)

چون من میخوام تو رو به زانو در بیارم

Begging for me now (Begging for me)

تا الان بهم التماس کنی

I wanna see how far you’re willing to reach, yeah

(How far you’re willing to reach)

میخوام ببینم چقدر میخوای برای داشتنم تلاش کنی

I’m slamming the door, but I’m staying (I’m staying)

من محکم درو پشت سرم میکوبم اما میمونم

I make up my mind, then I change it (Change it)

من تصمیممو میگیرم اما بعدش عوضش میکنم

It’s you that I want when we’re breaking (It’s you that I want)

وقتی به هم میزنیم این تنها تویی که میخوام

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

I’m losing the game that I’m playing (I’m playing)

من در بازی که دارم انجامش میدم باختم

Keep pulling me close ’cause I’m caving (Keep pulling me close)

همش خودمو به جلو هل میدم چون بهت نیاز دارم

Dont forget the words that I’m saying

حرفهایی که میزنمو فراموش نکن

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

(La, la-la-la-la) I’m faking

(La, la-la-la-la) Im faking, oh

(La, la-la-la-la) I’m faking

Every time I tell you that we’re done, I’m faking

هر بار که بهت میگم رابطمون به آخر رسیده دارم وانمود میکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید