مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ how many things از Sabrina Carpenter با متن و ترجمه

بازدید 1008

You used a fork once
یه بار از چنگال استفاده کردی

It turns out forks are fuckin′ everywhere
همه جا پر از چنگال و لجنه

Just no hiding from the thought of us
فقط از افکارمون پنهون نیستن

I got ways to find you anywhere
من راه هایی واسه پیدا کردنت توو هر جایی بلدم

We sat on the roof once
یه بار رو پشت بوم نشستیم

Conversation took us everywhere
حرفامون ما رو همه جا برد

And we talked until the sun came up
و تا طلوع خورشید حرف زدیم

I wish we stayed just like we were up there
کاش همونجوری که اونجا بودیم، (پیش هم) میموندیم

I consider you, I’m not trying to
میفهممت، تلاشی نمیکنم (برای موندنت)

It doesn′t matter whether not I want to
مهم نیست که من میخوام چه کار کنم.

I can’t help it, it’s a habit
نمیتونم کمکی کنم، یه عادت شده

Your corner in my mind is well established
تو توو گوشه ای از ذهنم بخوبی ثبت شدی

I, I wonder how many things you think about before you get to me
من، من برام جالبه بدونم قبل از اینکه بهم برسی، به چه چیزایی فکر میکنی

I wonder how many things you wanna do
برام جالبه چندتا کار میخوای انجام بدی

You think I′m in between
فکر میکنی دو دلم

I feel myself falling further down your priorities
حس میکنم از اولویت هات پایین ترم

And I still make excuses for you constantly
و هنوز پشت سر هم برات بهونه میارم

I wonder how many things you think about
نمیدونم به چندتا چیز فکر میکنی

Before, before you get to me
قبل از اینکه، قبل از اینکه بهم برسی

Remember when you left once?
یادته یبار رفتی؟

That never made too much sense to me
این هرگز برام خیلی منطقی نبود

Well, it hurt you so bad, hurting me
خب خیلی بهت صدمه زد، به منم صدمه زده

You really came to me for sympathy
واقعا واسه همدردی پیشم اومدی

Oh, I consider you, I′m not trying to
اوه، میفهممت، تلاشی نمیکنم (برای موندنت)

It doesn’t matter whether not I want to
مهم نیس که همچین چیزیو نمیخوام

I can′t help it, it’s a habit
نمیتونم کمکی کنم، یه عادت شده

Your corner in my mind is well established
تو توو گوشه ای از ذهنم بخوبی ثبت شدی

I, I wonder how many things you think about before you get to me
من، من برام جالبه بدونم قبل از اینکه بهم برسی، به چه چیزایی فکر میکنی

I wonder how many things you wanna do
برام جالبه چندتا کار میخوای انجام بدی

You think Im in between
فکر میکنی دو دلم

And I feel myself falling further down your priorities
حس میکنم از اولویت هات پایین ترم

And I still make excuses for you constantly
و هنوز پشت سر هم برات بهونه میارم

I wonder how many things you think about
نمیدونم به چندتا چیز فکر میکنی

Before, before you get to me
قبل از اینکه، قبل از اینکه بهم برسی

(Mmm-hmm)
هممم-هممم

Am I not
نیستم؟

Even a second thought?
حتی به عنوان انتخاب دومت؟

I wonder how many things you think about before you get to me
برام جالبه به چندتا چیز فکر میکنی، قبل از اینکه بهم برسی

I wonder how many things you wanna do
برام جالبه چندتا کار میخوای انجام بدی

You think Im in between
فکر میکنی دو دلم

I feel myself falling further down your priorities
حس میکنم از اولویت هات پایین ترم

And I still make excuses for you constantly
و هنوز پشت سر هم برات بهونه میارم

I wonder how many things you think about
نمیدونم به چندتا چیز فکر میکنی

Before, before you get to me
قبل از اینکه، قبل از اینکه بهم برسی

Wonder how many things?
برام جالبه بدونم به چندتا چیز؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید