You’re so dumb and poetic
تو خیلی احمق و شاعرانه‌ای
It’s just what I fall for, I like the aesthetic
این همون چیزیه که من بهش جذب می‌شم، از این زیبایی خوشم میاد
Every self-help book, you’ve already read it
هر کتاب خودیاری رو که دیدی، قبلاً خوندی
Cherry-pick lines like they’re words you invented
جملات رو مثل اینکه خودت اختراع کردی، انتخاب می‌کنی
Gold star for highbrow manipulation
ستاره طلایی برای دستکاری کردن باهوشانه
And “love everyone” is your favorite quotation
و “همه رو دوست داشته باش” جمله مورد علاقه‌ته
Try to come off like you’re soft and well-spoken
سعی می‌کنی طوری به نظر بیای که نرم و باادب هستی
Jack off to lyrics by Leonard Cohen
به متن‌های لئونارد کوهن فکر می‌کنی و لذت می‌بری
Don’t think you understand
فکر نکن که می‌فهمی
Just ’cause you talk like one doesn’t make you a man
فقط چون مثل یکی صحبت می‌کنی، نمی‌شه گفت مردی
You’re so sad there’s no communication
تو خیلی ناراحتی، هیچ ارتباطی وجود نداره
But, baby, you put us in this situation
اما عزیزم، تو ما رو توی این وضعیت انداختی
You’re running so fast from the hearts that you’re breakin’
داری خیلی سریع از قلب‌هایی که می‌شکنی فرار می‌کنی
Save all your breath for your floor meditation
تمام نفست رو برای مدیتیشن روی زمین نگه‌دار
You’re so empathetic, you’d make a great wife
تو خیلی همدلی، می‌تونی همسر خوبی بشی
And I promise the mushrooms aren’t changing your life
و قول می‌دم که قارچ‌های زندگیت رو تغییر نمی‌دن
Well, you crashed the car and abandoned the wreckage
خب، تو ماشین رو خراب کردی و از خرابیش فرار کردی
F–k with my head like it’s some kind of fetish
ذهن من رو مثل اینکه یه نوع فتی‌شه، به هم می‌زنی
Don’t think you understand
فکر نکن که می‌فهمی
Just ’cause you act like one doesn’t make you a man
فقط چون مثل یکی رفتار می‌کنی، نمی‌شه گفت مردی
Don’t think you understand
فکر نکن که می‌فهمی
Just ’cause you leave like one doesn’t make you a man
فقط چون مثل یکی رفتار می‌کنی، نمی‌شه گفت مردی
نظرات کاربران