مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Bad Reviews از Sabrina Carpenter با متن و ترجمه

I’ve heard all the bad news and the bad reviews
همه خبرای بد و نقدای منفی رو شنیدم

Couple bad gut feelings, well, I’ve had them too
چند تا حس بد هم داشتم، خب، منم این حسو تجربه کردم

But still I choose to be in love with you
ولی بازم انتخاب می‌کنم که عاشقت بمونم

Been alone for so long, I’ve got somethin’ to prove
خیلی وقته تنهام، انگار باید چیزی رو ثابت کنم

If I close an eye, it’s almost like your red flags are blue
اگه یه چشممو ببندم، انگار مشکلای تو دیگه مشکل نیستن

So still I choose to be in love with you
پس بازم انتخاب می‌کنم که عاشقت بمونم

Short fuse and long baths like you’re fresh out of rehab
اخلاقت تنده و حمامای طولانی می‌گیری، انگار تازه از ترک برگشتی

And I’m fresh out of any good judgment
و منم تازه از یه قضاوت درست و حسابی فرار کردم

Im intentionally careless, least I got self-awareness
عمداً بی‌خیالم، ولی حداقل می‌دونم دارم چیکار می‌کنم

Just want someone to love me who doesn’t
فقط یکیو می‌خوام که دوستم داشته باشه، ولی نداره

I’ve heard all the bad news and the bad reviews
همه خبرای بد و نقدای منفی رو شنیدم

All the friends tryna save me, well, I, I cut them loose
همه دوستام که می‌خواستن نجاتم بدن، خب، من بی‌خیالشون شدم

‘Cause I refuse to be wrong again
چون نمی‌خوام دوباره اشتباه کنم

And I can’t lose another boy that’s not even my boyfriend
و دیگه نمی‌خوام پسری رو از دست بدم که حتی دوست پسرم نیست

Still I choose to be in love with you
ولی بازم انتخاب می‌کنم که عاشقت بمونم

Ooh, still I choose to be in love with you
اوه، بازم انتخاب می‌کنم که عاشقت بمونم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ