The clock is tickin’ lately
ساعت این روزا تند می‌گذره
Guess that means I’m doin’ somethin’ right
فکر کنم یعنی دارم یه کار درست انجام می‌دم
Been here a long time, baby
خیلی وقته که اینجام عزیزم
But gosh, I hope I make it through the night
ولی خدا کنه امشب رو دووم بیارم
It’s fleetin’ like my battery life
همه‌چی زود تموم می‌شه، درست مثل شارژ گوشیم
Hard to hold on to like every guy
سخته نگهش دارم، مثل همه پسرا
When you’re hot, it’s just a matter of time
وقتی داغی، فقط زمان مهمه
But I can do a lot with fifteen minutes
ولی تو یه ربع کلی کار می‌تونم بکنم
Lot of pretty boys, lot of funny business
کلی پسر خوشگل، کلی ماجراهای خنده‌دار
Take a couple bucks, turn ’em into millions
چند تا دلار رو بردارم، تبدیلشون کنم به میلیون‌ها
You, you, you know I
تو، تو، تو که می‌دونی من
I can do a lot with fifteen minutes
تو یه ربع کلی کار می‌تونم بکنم
Only gonna take two to make you finish
فقط دو دقیقه طول می‌کشه که کارت تموم شه
Piss some people off, show ’em what they’re missin’
چند نفر رو عصبی کنم، بهشون نشون بدم چی رو از دست دادن
You, you, you know I can
تو، تو، تو که می‌دونی من می‌تونم
Where did all these parties come from?
این همه مهمونی از کجا پیداشون شد؟
When did all you bitches get so nice?
از کی شماها این‌قدر مهربون شدین؟
Runnin’ out of the woodwork
همه از ناکجا دارن میان بیرون
And hopin’ there’s no brain between my eyes
و امیدوارن که تو سرم هیچ عقلی نباشه
Well, it’s fleetin’ like we’re all gonna die
خب، همه‌چی زود می‌گذره، انگار همه‌مون قراره بمیریم
Hard to hold like conversations when high
مثل وقتی که نشئه‌ای، سخته مکالمه رو نگه داری
When you’re hot, they’re gonna eat you alive
وقتی داغی، می‌خوان زنده‌زنده بخورنت
But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
ولی تو یه ربع کلی کار می‌تونم بکنم (می‌تونم)
Lot of pretty boys, lot of funny business (Tell me I’m wrong)
کلی پسر خوشگل، کلی ماجراهای خنده‌دار (بهم بگو اشتباه می‌کنم)
Take a couple bucks, turn ’em into millions
چند تا دلار رو بردارم، تبدیلشون کنم به میلیون‌ها
You, you, you know I
تو، تو، تو که می‌دونی من
I can do a lot with fifteen minutes (Sure can)
تو یه ربع کلی کار می‌تونم بکنم (قطعاً می‌تونم)
Only gonna take two to make you finish (Finish, no)
فقط دو دقیقه طول می‌کشه که کارت تموم شه (تموم شه، نه)
Piss some people off, show ’em what they’re missin’
چند نفر رو عصبی کنم، بهشون نشون بدم چی رو از دست دادن
You, you, you know I can
تو، تو، تو که می‌دونی من می‌تونم
(Ah) Ooh
آه، اوه
You know I (Ah)
تو که می‌دونی من (آه)
You know I (Ah)
تو که می‌دونی من (آه)
When my time’s up, baby (Na-na-na)
وقتی زمانم تموم شه عزیزم (نا نا نا)
I’ll leak some pictures maybe
شاید چند تا عکس لو بدم
Say somethin’ batshit crazy
یه چیز خیلی دیوونه‌وار بگم
I’ll do it, don’t you make me
می‌کنم، مجبورم نکن
When my time’s up, baby (When my time’s up, baby)
وقتی زمانم تموم شه عزیزم (وقتی زمانم تموم شه عزیزم)
I’ll leak some pictures maybe (Ah)
شاید چند تا عکس لو بدم (آه)
Say somethin’ batshit crazy (Ah)
یه چیز خیلی دیوونه‌وار بگم (آه)
I’ll do it, don’t you make me, yeah, oh (Ah)
می‌کنم، مجبورم نکن، آره، اوه (آه)
Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
اوه اوه، اوه اوه، اوه (آه)
Uh, I’ll do it (Ah)
اوه، انجامش می‌دم (آه)
Oh, I’ll do it
اوه، انجامش می‌دم
Oh, I’ll do it, babe
اوه، انجامش می‌دم عزیزم
نظرات کاربران