I left a note on my bedpost
یه یادداشت گذاشتم روی میز عسلی کنار تختخوابم
Said not to repeat yesterday’s mistakes
گفتم اشتباهات گذشته ها تکرار نمیشه
What I tend to do when it comes to you
همون کاری رو که میل به انجامش داشتم ، وقتی به تو میرسیدم
I see only the good, selective memory
از کل حافظه و خاطراتم ، خوباش به یادم مونده
The way he makes me feel yeah he Gotta hold on me
حسی رو که اون بهم میده ، آره باید باهام بمونه
I’ve never met someone so different
چنین آدم متفاوتی تابحال توعمرم ندیده بودم
Oh here we go
برو که رفتیم ( بذارین بهتون بگم )
He a part of me now, you part of me!
اون یه قسمتی ازمنه . تودیگه قسمتی از من شدی،
So where you go I follow, follow, follow
پس هرجاکه توبری من دنبالت میام، میام ،میام
I can’t remember to forget you
هیچوقت یادم نمیمونه که فراموشت کنم
I keep forgetting I should let you go
همش یادم میره که باید ولت کنم .
But when you look at me
اما ولی وقتی بهم نگاه میکنی
the only memory, is us kissing in the moonlight
تنها چیزیکه یادمه بوسه ایه که زیر نور ماه زدیم
I can’t remember to forget you
هیچوقت یادم نمیمونه که فراموشت کنم
I can’t remember to forget you
هیچوقت یادم نمیمونه که فراموشت کنم
I go back again
دوباره برمیگردم
fall off the train
از قطار پرت میشم ( حواسم پرت میشه )
Land in his bed
زمین روی تختخوابش
Repeat yesterday’s mistakes
ودوباره همون خطاهای گذشتمو تکرارمیکنم
What I’m trying to say is not to forget
این چیزی که میخوام بگم اینه که فراموشی امکان نداره
You see only the good, selective memory
توفقط خاطره های خوب و دست چین شده رو میبینی
The way he makes me feel like,
می بینید چجوری اون منو وادارمیکنه که چه احساسی داشته باشم
The way he makes me feel
چه احساسی نسبت بخودم داشته باشم
I never seemed to act so stupid
تابحال اینقدر احمقانه رفتارنکرده بودم
Oh here we go,
برو که رفتیم ( بذارین بهتون بگم )
He part of me now he a part of me
اون یه قسمتی ازمنه . تودیگه قسمتی ازوجودمن شدی،
So where he goes I follow, follow, follow
پس هرجاکه توبری من دنبالت میام، میام ،میام
I can’t remember to forget you
هیچوقت یادم نمیمونه که فراموشت کنم
I keep forgetting I should let you go
همش یادم میره که باید ولت کنم .
But when you look at me
اما ولی وقتی بهم نگاه میکنی
the only memory, is us kissing in the moonlight
تنها چیزیکه یادمه بوسه ایه که زیر نور ماه زدیم
I can’t remember to forget you
هیچوقت یادم نمیمونه که فراموشت کنم
I’d rob and I’d kill to keep him with me
برای داشتن اون پیش خودم حاضرم دست به دزدی وجنایت بزنم ،
I’d do anything for that Boy
برای اون پسره من همه کارمیکنم .
I’d give my last dime to hold him tonight
حاضرم تا قرون آخرپولم وخرج کنم که امشب بااون باشم .
I’d do anything for that Boy
برای اون پسره من همه کارمیکنم .
I’d rob and I’d kill to keep him with me
برای داشتن اون پیش خودم حاضرم دست به دزدی وجنایت بزنم،
I’d do anything for that Boy
برای اون پسره من همه کارمیکنم .
I’d give my last dime to hold him tonight
حاضرم تاقرون آخرپولم وخرج کنم که امشب بااون باشم .
I’d do anything for that Boy
برای اون پسره من همه کارمیکنم .
I can’t remember to forget you
هیچوقت یادم نمیمونه که فراموشت کنم
I keep forgetting I should let you go
همش یادم میره که باید ولت کنم .
But when you look at me
اما ولی وقتی بهم نگاه میکنی
the only memory, is us kissing in the moonlight
تنها چیزیکه یادمه بوسه ایه که زیر نور ماه زدیم
I can’t remember to forget you
هیچوقت یادم نمیمونه که فراموشت کنم
But when you look at me
اما ولی وقتی بهم نگاه میکنی
the only memory, is us kissing in the moonlight
تنها چیزیکه یادمه بوسه ایه که زیر نور ماه زدیم
I can’t remember to forget you
هیچوقت یادم نمیمونه که فراموشت کنم
فرشته کوچولو همیشه شاد و پیروز باشی❤