مجله علمی تفریحی بیبیس
1

دانلود آهنگ Never Ending از Rihanna با متن و ترجمه

بازدید 2683

Ghost in the mirror

 روح در آینه

I knew your face once, but now it’s unclear

 چهره ات و میشناختم اما حالا واضح نیست

And I can’t feel my body now

 و حالا بدنم و نمیتونم حس کنم

I separate from *** and now

 از اینجا و حالا جدا شدم

A drug and a dream

 دارو و رویا

A lost connection, oh, come back to me

 رابطه از دست رفته، به سمت من بیا

So I can feel alive again

 پس دوباره میتونم حس کنم زنده ام

As soul and body try to mend

همانطور که روح و بدن سعی در بهبودی دارند

It’s pulling me apart this time

این بار منو از هم جدا میکنه

Everything is never-ending

 همه چی پایان ناپذیر

I slipped into a parallel

 افتادم تو خط موازی

They’ll never understand

 اونا هیچ وقت نمیفهمن

This feeling always gets away

این احساس همیشه از بین می ره

Wishing I could hold on longer

 کاش میتونستم بیشتر دووم بیارم

Why does it have to feel so strange

 چرا این حس باید عجیب غریب باشه

To be in love again, be in love again, be in love again?

دوباره عاشق شدن، دوباره عاشق شدن، دوباره عاشق شدن؟

Ghost in the mirror

 روح در آینه

I knew your face once, but now it’s unclear

 چهره ات و میشناختم اما حالا واضح نیست

And I can’t feel my body now

 و حالا بدنم و نمیتونم حس کنم

I separate from *** and now

 از اینجا و حالا جدا شدم

It’s pulling me apart, this time

این بار منو از هم جدا میکنه

Everything is never-ending

 همه چی پایان ناپذیر

I slipped into a parallel

 افتادم تو خط موازی

Theyll never understand

 اونا هیچ وقت نمیفهمن

This feeling always gets away

این احساس همیشه از بین می ره

Wishing I could hold on longer

 کاش میتونستم بیشتر دووم بیارم

Why does it have to feel so strange

 چرا این حس باید عجیب غریب باشه

To be in love again, be in love again, be in love again?

دوباره عاشق شدن، دوباره عاشق شدن، دوباره عاشق شدن؟

Be in love again?

 دوباره عاشق شدم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. Parvaz گفت:

    خیلی ممنون ♡