مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Lost In Paradise از Rihanna با متن و ترجمه

بازدید 2556

What am I supposed to do with this heart?
من با این دل چه کنم؟

How do I take it off, if the love ain’t on? It’s like a work of art
چگونه آن را برداریم، اگر عشق روشن نیست؟ مثل یک اثر هنری است

In love we all will fall but, we fell a little harder
در عشق همه ما سقوط خواهیم کرد، اما، کمی سخت تر شدیم

What am I supposed to do with this heart?
من با این دل چه کنم؟

It may be wrong but it feels right, to be lost in paradise
ممکن است اشتباه باشد اما احساس درستی دارد، گم شدن در بهشت

I’m so lost in paradise
من تو بهشت گم شدم

If I open up my eyes
اگه که چشمانم رو باز کنم

I can see the storm, I can see the sky
میتونم طوفان رو ببینم, میتونم آسمون رو ببینم

I can see the darkness flashing lights
میتونم تاریکی رو ببینم که روشنایی رو میشکافه

All my fears, won’t deny
همه ی ترس هام … قابل انکار نیست

Let me stay lost in paradise
بذار که توی بهشت بمونم

How was I to know my love was delusional
چطور باید میدونستم که عشقم توهم بوده

Somebody told me how to mend a broken heart this old
بهم یکی گفته بود که چطور قلب شکستم رو درست کنم

In love we all we fall but we fell a little harder
هممون توی این زندگی عاشق میشم ، اما من بدجوری عاشق شدم

What im supposed to do with this heart
حالا با این دلِ عاشق چیکار کنم ؟

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
شاید اشتباه باشه ، اما گم شدن توی بهشت احساس خوبی داره

I’m so lost in paradise
من خیلی توی این بهشت گم شدم

If I open up my eyes
اگه که چشمانم رو باز کنم

I can see the storm, I can see the sky
میتونم طوفان رو ببینم، میتونم آسمون رو ببینم

I can see the darkness flashing lights
میتونم تاریکی رو ببینم که روشنایی رو میشکافه

All my fears, wont deny
همه ی ترس هام، قابل انکار نیست

Let me stay lost in paradise
بذار که توی بهشت بمونم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.