مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Good Girl Gone Bad – Soul Seekerz از Rihanna با متن و ترجمه

We stay moving around solo
ما تنهایی داریم زندگی میکنیم
Ask us where you at, we don′t know
آگه بپرسن اهل کجایی ، نمیدونم
And don’t care (don′t care)
و اهمیت نمیدیم ( اهمیت نمیدیم)
All we know is we was at home ’cause you left us there
همه چیزی که میدونیم اینه که خونه ایم چون تو ترکمون کردی
You got your boys and got gone and left us all alone
پسرها رو برداشتی بردی و تنهامون گذاشتی
Now she in the club with a freaky dress on
حالا آون تو کلابه با یه لباس مسخره
Cats don’t want her to keep that dress on
گربه صفت ها نمیخوان این لباس تنش باشه
Tryna get enough drinks in her system
سعی میکنن که مستش کنن
Take her to the telly and make her a victim
میخوان معروفش کنن و قربانیش کنن
pre-chorus
Patrón on the brain
ذهنت هشدار میده
Ball player in her face
ولی خوشی فرا گرفتتش
They shake the spot
اونها تو کونشون عروسیه
She′s just another cake
آون یه کیسه جدیده

Easy for a good girl to go bad
راحته برای یه دختر خوب که بد بشه
And once we gone
و وقتی که شد
Best believe we gone forever
بهتره بدونی برای همیشه شده
Don′t be the reason
اینکار رو نکن
Don’t be the reason
اینکار رو نکن
You better learn how to treat us right
تو باید یاد بگیری چجوری تربیتمون کنی
′Cause once a good girl goes bad
چون زمانی که یه دختر خوب که بد بشه
We die forever
برای همیشه میمیریم

He steady with a flock of ’em, oh yeah
آون با گروهش اونجا واستاده ، آوه اره
Got a girl at home but he don′t care
یه دختر تو خونه داره ولی اهمیت نمیده
Won’t care (won′t care), all you do is keep me at home
اهمیت نمیده ( اهمیت نمیده ) ، تمام کاری که میکنه اینکه من رو تو خونه حبس کرده
Won’t let me go nowhere
اجازه نمیده هیچ جایی برم
He thinks because I’m at home
فکر میکنه چونکه تو خونه ام
I won′t be gettin′ it on
نمیتونم کاری بکنم
And now I’m finding numbers
حالا من شماره هایی پیدا کردم
In the jacket pockets
از توی جیبش
Chicks calling the house non-stop
مدام زنگ میزنه خونه بی توقف
It′s getting out of control
دیگه از کنترل خارج شده
Finally I can’t take no more
در نهایت نمیتونم تحمل کنم
He finds a letter on the stairs
یه نامه روی پله ها پیدا میکنه
Saying this is the end
میگم این آخرشه
I packed my bag and left with your best friend
وسایلم رو جمع و جور میکنم و با بهترین دوستت ترکت میکنم

Easy for a good girl to go bad
راحته برای یه دختر خوب که بد بشه
And once we gone
و وقتی که شد
Best believe we gone forever
بهتره بدونی برای همیشه شده
Don′t be the reason
اینکار رو نکن
Don’t be the reason
اینکار رو نکن
You better learn how to treat us right
تو باید یاد بگیری چجوری تربیتمون کنی
′Cause once a good girl goes bad
چون زمانی که یه دختر خوب که بد بشه
We die forever
برای همیشه میمیریم
Easy for a good girl to go bad
راحته برای یه دختر خوب که بد بشه
And once we gone
و وقتی که شد
Best believe we gone forever
بهتره بدونی برای همیشه شده
Don’t be the reason
اینکار رو نکن
Don’t be the reason
اینکار رو نکن
You better learn how to treat us right
تو باید یاد بگیری چجوری تربیتمون کنی
′Cause once a good girl goes bad
چون زمانی که یه دختر خوب که بد بشه
We die forever
برای همیشه میمیریم
Easy for a good girl to go bad
راحته برای یه دختر خوب که بد بشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا