مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Nobodys Business از Rihanna و Chris Brown با متن و ترجمه

بازدید 319

You’ll always be mine, sing it to the world

تو همیشه مال من خواهی بود، آن را برای دنیا بخوان

Always be my boy, i’ll always be your girl

همیشه عشق من باش، همیشه عشق من باش

Nobody’s business, ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

Ain’t nobody’s business,

به كسي ربطي نداره

but mine, and my baby

به جز خودم و عشقم

Mine, and my baby, but mine, and my baby

به جز خودم و عشقم

But mine, and my baby, oooh

 به جز خودم و عشقم

I love, I love, I love you baby

عاشقتم عزیزم

I love, I love, I love you baby

عاشقتم عزیزم

Me and you, get it

من و تو، فهميدي؟

Ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

Said it, ain’t nobody’s business

گفتم، به كسي ربطي نداره

Your love is perfection,

عشق تو كماله

please point me in the right direction

لطفا منو در راه درست قرار بده

I’mma give you all my affection

من تمام محبتم رو بهت ميدم

Every touch becomes infectious

هر لمسي (از سوي تو) واگيرداره

Let’s make out in this Lexus

بذار تو اين لكسوس بهش معني بديم

There’s no other love just like this

هيچ عشق ديگه اي مثل ما نيست

A life with you I want,

زندگي با تو چيزيه كه من ميخوام

then can we become love’s persona

بعدش ميتونيم به افراد شهوتي تبديل بشيم

You’ll always be the one that I wanna come home to

تو هميشه اون فردي هستي كه ميخوام باهاش ادامه بدم

Boy let me love you and show you how special you are

پسر، بذار دوستت داشته باشم و به تو نشون بدم كه چقدر خاص هستی

I wanna be your baby, you’ll always be my baby

ميخوام عشقت باشم و تو هميشه عشق من خواهي بود

Tell me what you want now

بهم بگو الان چي ميخواي

Let’s sing it to the world

من براي دنيا ميخونم

Baby give me time

عشق من به من زمان بده

I’mma be your girl

من عشق تو خواهم بود

I wanna make you mine

ميخوام تو رو مال خودم كنم

And it ain’t nobody’s business

و به كسي ربطي نداره

It ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

It ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

It ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

Just mine, and my baby

فقط خودم و عشقم

Your love is perfection,

عشق تو كماله

please point me in the right direction

لطفا منو در راه درست قرار بده

I’mma give you all my affection

من تمام محبتم رو بهت ميدم

Every touch becomes infectious

هر لمسي (از سوي تو) واگيرداره

Let’s make out in this Lexus

بذار تو اين لكسوس بهش معني بديم

There’s no other love just like this

هيچ عشق ديگه اي مثل ما نيست

A life with you I want,

زندگي با تو چيزيه كه من ميخوام

then can we become love’s persona

بعدش ميتونيم به افراد شهوتي تبديل بشيم

You’ll always be the one that I wanna come home to

تو هميشه اون فردي هستي كه ميخوام باهاش ادامه بدم

Boy let me love you and show you how special you are

پسر، بذار دوستت داشته باشم و به تو نشون بدم كه چقدر خاص هستی

I wanna be your baby, you’ll always be my baby

ميخوام عشقت باشم و تو هميشه عشق من خواهي بود

Tell me what you want now

بهم بگو الان چي ميخواي

Let’s sing it to the world

من براي دنيا ميخونم

Baby give me time

عشق من به من زمان بده

I’mma be your girl

من عشق تو خواهم بود

I wanna make you mine

ميخوام تو رو مال خودم كنم

And it ain’t nobody’s business

و به كسي ربطي نداره

It ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

It ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

It ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

Just mine, and my baby

فقط خودم و عشقم

And it ain’t nobody’s business

و به كسي ربطي نداره

Said it, ain’t nobody’s business

گفتم، به كسي ربطي نداره

It ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

It ain’t nobody’s business

به كسي ربطي نداره

Youll always be mine, sing it to the world

تو همیشه مال من خواهی بود، آن را برای دنیا بخوان

Always be my boy, always be my girl

همیشه عشق من باش، همیشه عشق من باش

Nobody’s business, aint nobody’s business

به كسي ربطي نداره

Aint nobody’s business, aint nobody’s business

به كسي ربطي نداره

But mine and my baby

به جز خودم و عشقم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید