Mama, I found a man
مامان، من یه مرد پیدا کردم
Who loves me and understands
که دوستم داره و منو می فهمه
Papa, he’s quite a man
بابا،اون مرد آرومیه
He adores me, he’s my biggest fan
اون به من احترام می زاره،اون بزرگترین طرفدار منه
And don’t get me wrong,
و درباره ی من اشتباه فکر نمی کنه
I know he’s not perfect in your eyes
می دونم اون از چشم شما عالی نیست
But somehow he’s flawless in mine
ولی یه جورایی اون برای من بی نقصه
And you may tell me to run, run now
و ممکنه شما به من بگی که بدو، همین الان بدو
But I can’t do that
ولی من نمی تونم این کار رو بکنم
We’re too far down the hole
ما خیلی پیش رفتیم
He’s got a hole on my soul
اون روح منو سوراخ کرده
So I guess I’m a fool
خب فکر می کنم من یه احمقم
I’m a fool in love
توی عشق یه احمقم
But I’m willing to stay here
ولی می خوام اینجا بمونم
And bask in the glory of his heart
و با شکوه این قلب داغ بشم
I guess I’m a fool in love
فکر می کنم من یه احمقم توی عشق
But I’m willing to look so stupid
ولی دلم می خواد احمق به نظر بیام
Till i’ve had enough
تا وقتی که به اندازه کافی داشته باشم
Mama, don’t judge me now
مامان، الان قضاوتم نکن
I’m not trying to hurt you
سعی نمی کنم اذیتت کنم
I know this won’t make you proud
می دونم این یاعث افتخار من نیست
Papa, did I let you down?
پدر،آیا من اجازه دادم سرافکنده بشی؟
Are you ashamed of how your little girl turned out?
آیا از چیزی که الان هستم شرمنده ای؟
You’ll see a monster
شما یه دیو خواهید دید
I see a smile
من یه لبخند می بینم
You say it’s danger
شما می گین این یه خطره
And I’m in denial
و من تکذیب می کنم
But somehow I feel so safe right now
ولی یه جورایی من الان حس امنیت می کنم
So I guess I’m a fool
پس حدس می زنم یه احمقم
I‘m a fool in love
یه احمقم توی عشق
But I’m willing to stay here
ولی آرزو دارم همین جا بمونم
And bask in the glory of his heart
و با عظمت این قلب ،گرم بشم
I guess I’m a fool in love
حدس می زنم توی عشق،احمقم
But I’m willing to look so stupid
ولی دلم می خواد خیلی احمق به نظر برسم
Till i’ve had enough
تا وقتی که به اندازه ی کافی داشته باشم
نظرات کاربران