You’re looking skinny, you sleepy head
تو لاغر(ضعیف و نحیف) به نظر میای ، توی خواب آلو
Well, have you gotten out of bed?
خب ، از تختت بیرون رفتی ؟
Have you gotten out of bed?
از تختت بیرون رفتی ؟
Getting concerned about my lonely friend
در مورد دوست تنهای من نگرانی
Have you seen yourself today?
خودتو امروز دیدی؟
You’re gonna need a haircut and a shave
تو به اصلاح موهات و رشت نیاز داری
I can see behind your eyes
من میتونم پشت چشماتو ببینم
Oh, your money is getting wasted
پولت داره حروم میشه
But you’re always getting wasted all the time
ولی همش خودت همیشه حروم میشی
Getting concerned about your lonely days
برای روزای تنهاییت نگرانی
You’re doing some more drugs
تو داری بیشتر مواد مصرف میکنی
Getting caught in your “drug phase”
توی فاز مواد خودت گیر کردی
Have you heard the news
خبرارو شنیدی
That you’re on your own?
که تنهایی؟
Have you heard the news?
خبرارو شنیدی؟
You got nowhere to go, go, go, go, now
تو حالا دیگه جایی برای رفتن نداری
Well, I’ll fly to the moon again
خب ، من دوباره میرم ماه
Well, I’m sleeping with clothes up on my head
خب ، من لباسام رو سرم خوابیدم
I’ll fly to the moon again
من دوباره به ماه پرواز میکنم
I’m dying in a hot tub
من توی وان گرم دارم میمیرم
I’m dying in a hot tub with my friends
من توی وان گرم با دووستام میمیرم
(With my friends)
با دوستام
Oh, you’re a dinosaur today
امروز تو یه دایناسوری
Then you’re an astronaut tomorrow
بعد تو فردا یه فضانوردی
You’re a spaceman in the Milky Way
تو یه فضانوردی توی راه شیری
Looking for ways outside
به دنبال راه هایی برا بیرون رفتن
Oh, you left your brain upstairs
تو مغزتو بالا جا گذاشتی
Next to the James and Pierre, but
کنار جیمز و پری ، ولی
Have you heard the news
خبرارو شنیدی
That you’re on your own?
کی دیگه تنهایی ؟
I’ll grab you a noose
( خودکشی) من برات یه طناب میگیرم
‘Cause you got nowhere to go, go, go, go, now
چون دیگه هیچ جایی واسه رفتن نداری
Well, I’ll fly to the moon again
خب ، من دوباره میرم ماه
Well, I’m sleeping with clothes up on my head
خب ، من با لباسام رو سرم خوابیدم
I’ll fly to the moon again
من دوباره به ماه پرواز میکنم
I’m dying in a hot tub
من توی وان گرم دارم میمیرم
I’m dying in a hot tub, once again
من توی وان گرم دارم میمیرم ، دوباره
Well, I’ll fly to the moon again, yeah
خب ، من دوباره به ماه پرواز میکنم، آره
Well, I’m sleeping with clothes up on my head
خب ، من با لباسام رو سرم خوابیدم
I’ll fly to the moon again
من دوباره به ماه پرواز میکنم
‘Cause I’m dying in a hot tub
من توی وان گرم دارم میمیرم
I’m dying in a hot tub with my friends
من توی وان گرم با دووستام میمیرم
Yeah, I’m here, and you’re gone
آره ، من اینجام ، و تو نیستی
I’ll see you on the other side
من تو رو اونور (مرگ) میبینم
I’m here, and you’re gone
من اینجام ، و تو نیستی
I’ll see you on the other side
اونور میبینمت
Yeah, I’m here, and you’re gone
آره ، من اینجام ، و تو نیستی
Oh, I’ll see you on the other side
اونور میبینمت
And I’m here, and you’re gone, gone, gone
و ، من اینجام ، و تو نیستی
But I’ll fly to the moon again
ولی من دوباره به ماه پرواز میکنم
Well, I’m sleeping with clothes up on my head
خب ، من با لباسام رو سرم خوابیدم
I’ll fly to the moon again
من دوباره به ماه پرواز میکنم
I’m dying in a hot tub
من توی وان گرم دارم میمیرم
I’m dying in a hot tub, once again
من توی وان گرم دارم میمیرم ، بازم
I’ll fly to the moon again
من دوباره به ماه پرواز میکنم
Well, I’m sleeping with clothes up on my head
خب ، من با لباسام رو سرم خوابیدم
I’ll fly to the moon again
من دوباره به ماه پرواز میکنم
‘Cause I’m dying in a hot tub
چون من توی وان گرم دارم میمیرم
I’m dying in a hot tub with my friends
من توی وان گرم با دووستام میمیرم
نظرات کاربران