مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ اسپانیایی Te Bote از Ozuna و Bad Bunny با متن و ترجمه

بازدید 1608

Paso mucha’ noche’ pensándote
خیلی از شبام رو با فکر و خیال تو صبح کردم

Yo no sé ni cómo ni cuándo fue
نمیدونم کی و چجوری شد

Pero sólo sé que yo recordé
که به یاد آوردم

Cómo te lo hacía yo aquella vez
که وقتی با تو بودم زندگیم چه شکلی بود

Sí, yo no puedo seguir solo
حتی اگه نتونم تنهایی زندگی کنم هم

Pero sé que te bote
میدونم که تو رو از زندگیم بیرون کردم

De mi vida te bote, yeh, y te bote
تو رو از زندگیم انداختمت بیرون ، حذفت کردم

Te di banda y te solté, yo te solté
اولش بهت یه فرصت دادم و بعد گذاشتم بری ، گذاشتم بری

Pa’l carajo usté’ se fue, y usté’ se fue
به اون جهنم دره ای که رفتی ، گذاشتم بری

De mi vida te boté, yo te bote; yeh, yeh, mami
عزیزم ، از زندگیم حذفت کردم

Baby, la vida e’ un ciclo
عزیزم زندگی مثل یه چرخ و فلک میمونه

Y lo que no sirve yo no lo reciclo
و منم خوب میدونم که نباید بزارم دوباره برگردی

Así que de mi vida muévete
پس از زندگی من گمشو بیرون

Que si te lo meto e’ pa’ recordar un T.B.T., yeh
چون تنها استفاده ای که الان برام داری اینه که یاد خاطراتمون میفتم

Ya yo me cansé de tus mentira’
دیگه از دروغات خسته شدم

Ahora hay una má’ dura que me tira
الان یه آدم حسابی پیدا شده که از با من بودن لذت میبره

Todo tiene su final, todo expira
همه چی یه پایانی داره ، یه تاریخ انقضایی داره

Tú ere’ pasado y el pasado nunca vira
تو دیگه تموم شدی و گذشته هم به درد نمیخوره

Arranca pa’l carajo, mi cuerpo no te necesita
برو به جهنم ، من دیگه محتاج تو نیستم

Lo que pide e un perreo sucio en La Placita
تنها چیزی که دنبالشی کثافت کاری تو لا پلاسیتا هستش

No creo que lo nuestro se repita
فک نکنم رابطه ی ما تکرار شه

Dale, prende un Phillie, deja uno ready pa ahorita, yeh
برو و یه فیلی (نوعی سیگار) بگیر و آمادش کن برا الان

Odio saber que en ti una ve’ má’ yo confié
متنفرم از خودم که یه بار دیگه به تو اعتماد کردم

Odio to’ lo’ “Te amo” que mil vece’ te texteé
متاسفم برا هزازتا پیام دوستت دارمی که برات فرستادم

Baby, mejor que tú ahora tengo como die
عزیزم الان ده تا بهتر از تو رو دارم

Lo nuestro iba en un Bugatti y te quedaste a pie
ما با بوگاتی میگردیم و تو با پا پیاده

Yo te bote; te di banda y te solté, yo te solté
عزیزم ، از زندگیم حذفت کردم ، بیخیالت شدم و گذاشتم بری

Pa’l carajo te mandé, yo te mandé
به اون جهنم دره ای که رفتی

Y a tu amiga me clavé, me la clavé
حال رفیقت رو هم گرفتم ، حالشو جا آوردم

F__ you, hijo ‘e puta, yeh
برو به درک لعنتی

Bebé, yo te bote
عزیزم ، از زندگیم حذفت کردم

Y desde que te di esa’ botá’ la’ gata’ son de tre’ en tre
و چون دیگه تو رو از زندگیم انداختم بیرون دخترا سه تا سه تا میان سراغم

Si tú quiere’ pregunta si no me cree
اگه باور نمیکنی پرس و جو کن

Que ya no tengo estré
دیگه استرس ندارم

Pa’ completar las filas son express
برا انتظار کشیدن ، اونا سریع ان

Tú vi’te como el mundo se te fue al revé’
چه خرابکاری ، چقدر زندگیت افت کرده

Y yo con ella en R.D
من موقعی گند زدم که

Que me enamoré el día que la probé
اون روزی که دیدمش عاشقش شدم

Yo ya no creo que vuelva y te de
اصلا تو این فکر نیستم که برگردم عقب و دوباره باهات باشم

Mami, porque el servicio te lo cancelé
عزیزم چون من دیگه اشتراک تو رو کنسل کردم

Si no respondo (¡Ja!) el problema va a tocar fondo
اگه بهت جواب نمیدم بخاطر اینه که درگیر خلاص شدن از بدترین روزای زندگیمم

Mami, respira hondo mientra’ te lo escondo
عزیزم من قضیه رو ازت پنهون میکنم و تو هم نفس عمیق بکش

Contigo obliga’o hoy yo me pongo el condón
با تو مجبورم که حواسم به همه چی باشه

Pero postiao’ a media cancha, baby, como Rondón
دارم وسط زمین بسکتبال پست میزارم مثل روندون

Yo a ti te di una sepultura dura
دارم متن سخنرانی مردن ات رو آماده میکنم

Yo sé que con el tiempo la herida se cura
میدونم که با گذر زمان همه چی درست میشه

E’ que en verdá’ que tú no está’ a esa altura
ولی واقعیت اینه که تو هم سطح من نیستی

Te lo juro por Dio’ aunque por Dio’ no se jura
قسم میخورم حتی اگه به این چیزا اعتقاد نداشته باشی

Bebé, yo te boté
عزیزم ، از زندگیم حذفت کردم

De mi vida te bote, yeh, y te bote
تو رو از زندگیم انداختمت بیرون ، حذفت کردم

Te di banda y te solté, yo te solté
اولش بهت یه فرصت دادم و بعد گذاشتم بری ، گذاشتم بری

Pa’l carajo usté’ se fue, y usté’ se fue
به اون جهنم دره ای که رفتی ، گذاشتم بری

De mi vida te boté, yo te bote; yeh, yeh, mami
عزیزم ، از زندگیم حذفت کردم

Pa’l carajo te bote
تو رو انداختم دور ، به جهنم

Yo sin ti me siento bien
بدون تو احساس خوبی دارم

Ya no sufro por amore’, ahora rompo corazone’
دیگه بخاطر عشق زجر نمیکشم ، الان راحت دل میشکنم

Y sobran las pacas de cien
و کلی بسته اسکناس 100 دلاری دارم

Tú me rompiste el corazón
تو قلب منو شکستی

Sin sentido y sin razón
بی دلیل و خیلی الکی

Pero tengo un culo nuevo que me da mucho cariño
ولی الان یکی هست که حواسش بهم هست

Y me chinga bien cabrón
و حالمو خوب کنه

No te lo voa’ negar que te sufrí, la pasé mal
نمیخوام زجر کشیدنم رو انکار کنم

Pero te superé y de mi vida te boté
ولی روزای بدم گذشتن و تو رو بیرونت کردم

Y te di banda y te solté
بیخیالت شدم و گذاشتم بری

Y de ti no quiero saber
و نمیخوام چیزی دربارت بشنوم

Y pa’l carajo te mandé; hoy me voy a beber
و اون جهنمی که انداختمت ، میخوام کل روز رو خوش بگذرونم

De mi vida te boté y yo sé que no ere’ cualquiera
انداختمت از زندگیم بیرون و میدونم که الان دیگه برام مهم نیستی

Me pasaré la vida entera preguntando a dónde fue
همه ی زندگیم رو با این سوال که چجوری گذشت میگذرونم

Pero tu amiga me textea siempre que ella me desea
ولی رفیقت بهم پیام میده هر وقت یادم میفته

‘”Se tira una foto conmigo y me dice “Pa’ que tú la vea
باهام عکس میگیره و میگه که این عکسا رو میگیره تا تو ببینی شون

Prendo pa’ ver si me olvido
یه سیگار روشن میکنم تا ببینم بازم یادم میفتن

De tu nombre, de tu’ beso’, tu cuerpo, tus gemido
اسمت ، خودت ، خنده هات ، غر زدنات

Lo hacíamo’ en el carro, me gritaba al oído
با هم با ماشین دور دور میکردیم و در گوشم داد میزدی

Cierro los ojo’ y pienso en todo lo que hicimo’, baby
چشامو میبندم و همه خاطراتمون رو به یادم میارم عزیزم

Prendo pa’ ver si me olvido
یه سیگار روشن میکنم تا ببینم بازم یادم میفتن

De tu nombre, de tu’ beso’, tu cuerpo, tus gemido
اسمت ، خودت ، خنده هات ، غر زدنات

Lo hacíamo’ en el carro, me gritaba al oído
با هم با ماشین دور دور میکردیم و در گوشم داد میزدی

Cierro los ojo’ y pienso en todo lo que hicimo’, baby
چشامو میبندم و همه خاطراتمون رو به یادم میارم عزیزم

Yo te di confianza y me fallaste
من بهت اعتماد کردم و تو نا امیدم کردی

Te burlaste de mí y me humillaste
تو منو مسخره کردی و تحقیرم کردی

Lejo’ de aquí te fuiste y ni explicaste
تو گذاشتی رفتی اون دور دورا بدون اینکه توضیحی بهم بدی

Viste mi película y viraste
فیلمم رو دیدی و بهم پشت کردی

Ahora quiere’ saber lo que pienso de ti
الان میخوای بدونی بدونی راجبت چی فکر میکنم

Me siento cabrón porque no estás aquí
خوشحالم که پیشم نیستی

Así como viniste tú te puedes ir
همونجوری که اومدی هونجوری هم برو

No te lo voa’ negar que te sufrí, la pasé mal
نمیخوام زجر کشیدنم رو انکار کنم

Pero te superé y de mi vida te bote
ولی روزای بدم گذشتن و تو رو بیرونت کردم

Y te di banda y te solté
بیخیالت شدم و گذاشتم بری

Pa’l carajo te mandé, yo te mandé
فرستادمت به جهنم ، فرستادمت

Y de mi vida te saqué, yo te saqué
تو رو از زندگیم انداختم بیرون ، بیرونت کردم

Bebé, yo te boté
عزیزم ، از زندگیم حذفت کردم

Miento si digo que no me hace falta cuando me rozaba tu piel
دروغه اگه بخوام بگم دلم برا باهم بودنامون تنگ نمیشه

Miento si digo que no me hace falta que llames al amanecer
دروغه اگه بگم دلم برا زنگای سر صبحت تنگ نمیشه

Pidiéndome que te agarre bien duro en la cama y te haga mi mujer
زنگ میزدی و بهم میگفتی دوست داری همش با من باشی و همسرم بشی

Aprovecho el remix con Ozu’ para mandarte pa’l carajo también
از این ریمیکسی که با ( اوزو ) ساختیم استفاده میکنم تا به درک بفرستمت

No quiero mentira’ ni tu falsedad
دنبال دروغ گفتن یا ترسوندن تو نیستم

Me voy pa’ la calle esta noche a rumbear
میخوام برم تو خیابونا و جشنا و مهمونیا

Me bebo do’ trago’ y te voy a olvidar
میخوام خوش بگذرونم و تو رو فراموشت کنم

Me voy con las babies que quieran jugar
میخوام با دخترایی باشم که برام ارزش قائلن

No quiero mentira’ ni tu falsedad
دنبال دروغ گفتن یا ترسوندن تو نیستم

Me voy pa’ la calle esta noche a rumbear
میخوام برم تو خیابونا و جشنا و مهمونیا

Me bebo do’ trago’ y te voy a olvidar
میخوام خوش بگذرونم و تو رو فراموشت کنم

Me voy con las babies que quieran jugar
میخوام با دخترایی باشم که برام ارزش قائلن

Bebé, yo te bote, te boté
عزیزم ، از زندگیم حذفت کردم

Y te di banda y te solté
بیخیالت شدم و گذاشتم بری

Pa’l carajo te mandé, yo te mandé
فرستادمت به جهنم ، فرستادمت

Y de mi vida te saqué, yo te saqué
تو رو از زندگیم انداختم بیرون ، بیرونت کردم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید