مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ اسپانیایی Amor genuino از Ozuna با متن و ترجمه

بازدید 1079

Ten valor de decir que no quiere’ seguir

شهامتش رو دارم که بگم دیگه دوست نداری با من باشی

Si intentar no es el plan, entonces ya te perdí

اگه قرار نیست درستش کنیم پس همین الانشم از دست دادمت

Extrañaré tus besos, sé que cada uno fue genuino

دلم برای بوسه هات تنگ میشه میدونم که از ته دل بودن

Mi amor fue real, pero al final siempre lo arruino

عشق من واقعی بود ولی همیشه آخرشو خراب میکنم

No puedo detenerte, pero si te vas, llévame contigo

نمیتونم جلوت رو بگیرم ولی لااقل اگه میری منم با خودت ببر

Lo menos que quisiera es que se divida nuestro camino

 تنها چیزی که برامون نمیخوام جدا شدن راهمون هست

No lo concibo de cualquier manera

هیچ جوری نمیتونم این قضیه رو درکش کنم

Sin quererlo, siempre un pensamiento tuyo llega

با اینکه نمیخوام ولی همش بهت فکر میکنم

Te amo y no quiero vivir en la soledad

دوستت دارم و نمیخوام تنهایی زندگی کنم

Mi amor, te pido a grito’ qué le tenga’ piedad

عزیزم ازت میخوام که تو هم با صدای بلند بگی که اینجوری خوشحالتری

Piedad, que mi amor por ti nunca se me va

خوشحال باش چون علاقه ی من نسبت به تو قرار نیست از بین بره

No sé qué e’ lo que pasa que ni se va la soleda

نمیدونم آخرش چی میشه ، تنهایی تنهام نمیزاره

Algún día sé que volverá

میدونم که اون یه روزی برمیگرده

Pero el que ama una ve’, má’ nunca vuelve a amar

ولی اونی که یبار عاشق شه دیگه نمیتونه دوباره عاشق شه

Quiero estar a tu la’o, me tiene’ desespera’o

من میخوام با تو باشم و تو ناامیدم میکنی

Cuando salgo pa’ la calle, todo lo he recorda’o

وقتی تو خیابونا قدم میزنم همه ی خاطراتمون میاد جلو چشام

No he olvida’o ese momento que te tuve a mi la’o

لحضه هایی که شونه به شونه ی من بودی رو نمی تونم فراموش کنم

Si nacieras otra ve’, quisiera haberte encontra’o

 اگه قرار بود از نو متولد شیم بازم من فقط تو رو میخواستم

No lo concibo de cualquier manera

هیچ جوری نمیتونم این قضیه رو درکش کنم

Sin quererlo, siempre un pensamiento tuyo llega

با اینکه نمیخوام ولی همش بهت فکر میکنم

Te amo y no quiero vivir en la soledad

دوستت دارم و نمیخوام تنهایی زندگی کنم

Mi amor, te pido a grito qué le tenga’ piedad

عزیزم ازت میخوام که تو هم با صدای بلند بگی که اینجوری خوشحالتری

Ten valor de decir que no quiere’ seguir

شهامتش رو دارم که بگم دیگه دوست نداری با من باشی

Si intentar no es el plan, entonces ya te perdí

اگه قرار نیست درستش کنیم پس همین الانشم از دست دادمت

Extrañaré tus besos, sé que cada uno fue genuino

دلم برای بوسه هات تنگ میشه میدونم که از ته دل بودن

Mi amor fue real, pero al final siempre lo arruino

عشق من واقعی بود ولی همیشه آخرشو خراب میکنم

No puedo detenerte, pero si te vas, llévame contigo

نمیتونم جلوت رو بگیرم ولی لااقل اگه میری منم با خودت ببر

Lo menos que quisiera es que se divida nuestro camino

 تنها چیزی که برامون نمیخوام جدا شدن راهمون هست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.