- عنوان رمان: One London Eve -A Victorian Romance
- نویسنده: Trudy Brasure
- سال انتشار: 2025
- تعداد صفحه: 239
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 2.00 مگابایت
آقای تورنتون میزبانان لندنیاش را تماشا میکرد که چگونه شرکای خود را به سمت پیست رقص هدایت میکردند. هیکلهای مشکی صاف جنس قویتر، در تضادی سفت و سخت با انبوه چینها، توریها و روبانهای رنگهای ظریف که اندامهای خوشفرم جنس لطیفتر را زینت میداد، قرار داشت. هیچوقت خطوط تمایز بین شکاف بزرگ بشریت آشکارتر از چنین مواقعی نبود که مردان و زنان لباسها و ژستهای زیبایی را که برای نقشهای خاصشان تعیین شده بود، به خود میگرفتند؛ نقشی که از سنتهای اجتماعی جمعی اجدادشان از بدو تولدشان به آنها محول شده بود. پردههای زرشکی پنجرههای سالن رقص طولانی را پوشانده بودند و مانع از نفوذ نور ضعیفتر ساخته دست بشر به تاریکی که شهر را پوشانده بود، میشدند و پسزمینهای تئاتری برای حرکات همه بازیگران انسانی که در این صحنه طلاکاری شده ثبت شده بودند، فراهم میکردند. دیوارهای آینهای، لوسترهای درخشان و پنلهای برجسته طلایی را در سالن رقص خصوصی یکی از خانوادههای نخبه لندن منعکس میکردند. آقای تورنتون که برای لحظهای تنها مانده بود، انگشت دستکشپوش خود را زیر یقه سفتش برد و کراوات سفیدی را که در این عصر گرم ژوئن گلویش را بسته بود، کشید. آهی آرام کشید. بازگشت به خلوت اتاق هتلش، جایی که میتوانست از شر لایههای مزاحم لباس رسمی خلاص شود، مایه آسودگی خاطرش بود.
Mr. Thornton watched his London hosts lead their partners to the dance floor. The straight black forms of the stronger sex stood in rigid contrast to the voluminous effusion of ruffles, lace, and ribbons of delicate colors that adorned the shapely figures of the fairer sex. Never were the lines of distinction between the great divide of humanity more apparent than on such occasions when men and women assumed the elegant costumes and postures designated for their particular roles, assigned to them from the aggregate social traditions of their progenitors since the days of their birth. Crimson drapes covered the windows of the long ballroom, preventing the feebler light of man’s making from seeping out into the darkness that covered the city and providing a theatrical backdrop to the movements of all the human players captured within this gilded scene. Mirrored walls reflected glittering chandeliers and gold-embossed panels in the private ballroom of one of London’s elite families. Left in solitude for a moment, Mr. Thornton slid a gloved finger under his stiff collar and tugged at the white cravat binding his throat on this warm June evening. He expelled a silent sigh. It would be a relief to return to the privacy of his hotel room where he could dispense with the obtrusive layers of formal attire.
این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: One London Eve -A Victorian Romance

نظرات کاربران