مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “یک معامله‌ی جهنمی” – عاشقانه‌ی عروس‌های هیولایی

  • عنوان: One Hell of a Deal, A Monster Brides Romance
  • نویسنده: Grace Mirchandani
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 48
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 0.42 مگابایت
باید گریه می‌کرد. بالاخره من بهترین دوستش بودم. حقیقت این است که ما بیشتر شبیه برادر بودیم. وقتی همدیگر را دیدیم آنقدر جوان بودیم که حتی آن روز را به خاطر نمی‌آورم. اما گرت بنکس همیشه تنها چیز ثابت زندگی من بوده است، بنابراین منطقی است که در مراسم تشییع جنازه‌اش سطل‌های اشک بریزم. اما نمی‌توانم. وقتی به کاساندرای او، همسر جدید و کاملاً باردار زیبایش نگاه می‌کنم، آنقدر درگیر شرایط عجیب مرگش هستم که چیزی جز کنجکاوی گیج‌کننده احساس نمی‌کنم. البته، من هم عصبانی هستم. اما این احساسی است که من در مراسم تدفین به خوبی تجربه کرده‌ام. کلیسا پر از جمعیت است، همه با کت و شلوار و لباس‌های تیره، که تقریباً همه آنها از همکاران تجاری گرت هستند. به غیر از کاساندرا، شک دارم کسی اینجا او را بشناسد یا مثل من دوستش داشته باشد. مادرش او را می‌شناخت، اما تصمیم گرفت به مراسم نیاید. همه اینها برای او خیلی سنگین بود، و اگرچه فکر می‌کنم درک می‌کنم، غیبت او مرا ناراحت می‌کند. فقط نه آنقدر ناراحت کننده که گریه کنم. همچنان که وزیر مدام از دستاوردهای گرت تعریف می‌کرد، از ذهنم دور می‌شدم. ذهنم مدام شب قبل از عروسی‌اش را مرور می‌کرد. هر دو کمی مست بودیم. شب پر از شام تمرینی رسمی بود که در آن همه کلی شراب گران‌قیمت خوردیم و بعد از آن گروه کوچک‌تری از ما بچه‌ها ساعت‌ها از این بار به آن بار می‌پریدیم تا آخرین شب حضور او به عنوان بازیکن آزاد را جشن بگیریم. خودمان را به خوبی و خوشی اداره می‌کردیم که کمی ناامیدکننده بود. شاید به عنوان ساقدوش داماد، باید یک استریپرگرام سفارش می‌دادم که در پنت‌هاوسش حاضر شود، اما نمی‌توانستم خودم را راضی کنم که این کار را بکنم. همیشه فکر می‌کردم کل ماجرای مهمانی مجردی خیلی چندش‌آور است. به نظر نمی‌رسید از پایان کامل مهمانی با لباس‌های رسمی بدش بیاید. حداقل هیچ‌وقت شکایتی نمی‌کرد. حدود ساعت دو صبح بود که آخرین مهمان‌ها بیرون آمدند و ما دو نفر را در بالکن تنها گذاشتند و سیگارهایمان را تمام کردیم. بالاخره هیجانم فروکش کرد و به افق شهر نیویورک خیره شدم، در حالی که از راه درازی که هر دو طی کرده بودیم، حیرت‌زده بودم. «باورتان می‌شود؟» پوفی می‌کند و سیگارش را در لیوان ویسکی‌اش خاموش می‌کند و سر تکان می‌دهد. «قطعاً خیلی از اسلایور دوریم.» پارکینگ تریلر قدیمی ما، که بین دو بزرگراه ایالتی و در ناکجاآباد، پنسیلوانیا، قرار داشت، جهنمی بود که خوشحال بودم از آن فرار کنم. «ممنون. وقتی این کار را به من پیشنهاد دادید، من در خدمت سربازی بودم. همه چیز را به شما مدیونم.» «حیف که همه اینها با چنین قیمت بالایی همراه است.» دستی به موهای تیره‌اش می‌کشد و ابروهایش در هم می‌رود.

should be crying. After all, I was his best friend. The truth is, we were more like brothers. We were so young when we met that I don’t even remember the day. But Garrett Banks has always been the only constant in my life, so it would only make sense for me to shed buckets of tears at his funeral. But I can’t. When I glance over at his Cassandra, his gorgeous new, and quite pregnant wife, I’m too preoccupied with the odd circumstances of his death to feel anything other than bewildered curiosity. Of course, I am angry too. But that’s an emotion I am well-practiced at burying. The church is packed, everyone in their suits and dark dresses, almost all of whom are Garrett’s business associates. Other than Cassandra, I doubt anyone here knew him or loved him, like I did. His mother did, but she chose not to come to the service. It was all too much for her, and although I think I understand, her absence makes me sad. Just not sad enough to cry. As the minister drones on and on about Garrett’s accomplishments, I drift away. My mind replays the night before his wedding on a constant loop. We were both a little drunk. The evening had been jam-packed with a formal rehearsal dinner where we all downed a lot of expensive wine, followed by a smaller group of us guys hopping around from bar to bar for several hours to celebrate his last night as a free agent. We behaved ourselves, which I found a little disappointing. Maybe as the designated best man, I should have ordered a stripper-gram to show up in his penthouse, but I couldn’t bring myself to do it. I’ve always thought the whole bachelor party thing was borderline disgusting. He didn’t seem to mind the fully clothed conclusion to the evening. At least he never complained. It was around two in the morning when the last guests stumbled out, leaving the two of us on the balcony, finishing our cigars. My buzz was finally subsiding, and I stared out over the New York City skyline, in awe of how far we had both come. “Can you believe all of this?” He snorts and puts out the cigar in his whisky glass and nods. “We’re definitely a long way from the Sliver.” Our old trailer park, crammed between two state highways and smack in the middle of nowhere, Pennsylvania, was a hell I was glad to escape. “Thanks to you. I was military-bound when you offered me the job. I owe you everything.” “It’s a shame it all comes with such a high price tag.” He runs a hand through his dark mop of hair, and his brow is furrowed.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: One Hell of a Deal, A Monster Brides Romance

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا