مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ gone از Noa kirel با متن و ترجمه

بازدید 1967

My favourite thing about you is you’re gone

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

And I don’t have to hear you go and on, and on, and on

واینکه دیگه مجبور نیستم همه اش مدام بشنوم تو میری

My favourite thing about you is I’m no longer around you, yeah

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که  دیگه دوربرت نیستم … بعله

My favourite thing about you is you’re gone

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

My favourite thing about you is you’re dead

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که   مرده ای

You’re dead to me and so is every word you ever said

تو واسه ی من مرده ای و پس هرچی گفته ای دیگه واسم اهمیت نداره

My favourite thing about you is how good I am without you, yeah

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که حالم بدون تو خوبه …. بعله

My favourite thing about you is you’re gone

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

I used to love the way you kiss me

قبلنا عاشق بوسه هایت بودم

And now I love the way you miss me

و الان عاشق اینم که تو دلت برام تنگ بشه

No, I used to pray

نه . قبلنا دعا می کردم

Pray you would stay

دعا می کردم بمونی

Stay for so long

خیلی خیلی بمونی

Boy, I was wrong

پسر. اشتباه می کردم

Now my favourite thing about you is you’re gone

الان چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone

تو نیستی  , تو نیستی ,تو نیستی , تونیستی , تو نیستی ,تو نیستی

You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone, yeah

تو نیستی  , تو نیستی ,تو نیستی , تونیستی , تو نیستی ,تو نیستی

You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone

تو نیستی  , تو نیستی ,تو نیستی , تونیستی , تو نیستی ,تو نیستی

My favourite thing about you is your eyes

چیزی که در مورد تو دوست دارم چشاته

And how they get to watch me walk away from all your lies

اینکه چطور می بینند من از همه دروغ هات فاصله میگیرم

My favourite thing about you ain’t the world I built around you

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که تو داخل اون دنیایی که با تو میساختم نیستی

No, my favourite thing about you is you’re gone

نه . چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

(You’re gone, gone)

تو نیستی 

I used to love the way you kiss me (I used to love)

قبلنا عاشق بوسه هایت بودم

And now I love the way you miss me (and now I love)

و الان عاشق اینم که تو دلت برام تنگ بشه

No, I used to pray

نه . قبلنا دعا می کردم

Pray you would stay

دعا می کردم بمونی

Stay for so long

خیلی خیلی بمونی

Boy, I was wrong

پسر. اشتباه می کردم

Now my favourite thing about you is you’re gone

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone

تو نیستی  , تو نیستی ,تو نیستی , تونیستی , تو نیستی ,تو نیستی

You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone

تو نیستی  , تو نیستی ,تو نیستی , تونیستی , تو نیستی ,تو نیستی

You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone

تو نیستی  , تو نیستی ,تو نیستی , تونیستی , تو نیستی ,تو نیستی

And you’re never coming back no more

و دیگه هرگز برنمی گردی

And I’m never gonna let you win

و دیگه اجازه نمی دم تو برنده شی

‘Cause I’m better than I was before

چون من الان بهتر از قبلم

Baby, you know, you know what you did

عزیز. تو می دونی . میدونی چیکار کرده ای

And you’re never coming back no more

و دیگه هرگز برنمی گردی

And you’re never coming back no more

و دیگه هرگز برنمی گردی

And you’re never coming (never coming)

و دیگه هرگز برنمی گردی

My favourite thing about you

چیزی که در مورد تو دوست دارم

Oh, my favourite thing about you is youre gone, you’re gone

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

And I don’t have to hear you go and on, and on, and on

واینکه دیگه مجبور نیستم همه اش مدام بشنوم تو میری

My favourite thing about you is I’m no longer around you

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که  دیگه دوربرت نیستم

My favourite thing about you is you’re so gone

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

You’re gone, youre gone (you’re gone)

تو نیستی  , تو نیستی ,تو نیستی

My favourite thing about you is Im no longer around you

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که  دیگه دوربرت نیستم

My favourite thing about you is you’re so gone

چیزی که در مورد تو دوست دارم اینه که نیستی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید