Mmm, yeah, no
هوم… آره، نه.
Maybe I’m too dumb, 네 생각에 멍
ne saenggage meong
شاید من زیادی ساده‌ام، چون فقط بهت فکر می‌کنم.
툭하면 떠올려 우릴 비추던 light
tukhameon tteoolryeo uril bichudeon light
هر لحظه نوری که روی ما می‌تابید رو یادم میاد.
분위기에 취해 헷갈린 걸까
bunwigie chihae hetgallin geolkka
شاید توی جوِ احساسات گم شدم.
Let’s play truth or dare
بیا راست یا جرئت بازی کنیم.
I wanna know how you feel
می‌خوام بدونم چه حسی داری
우리 사이 정적이 흐를 때
uri sai jeongjeogi heureul ttae
وقتی بینمون سکوت سنگینی می‌پیچه
?Do you wanna hold my hand
می‌خوای دستمو بگیری؟
On a sudden, sudden
یهویی، یهویی
네 생각에 또 심장이
ne saenggage tto simjangi
با فکر تو دوباره قلبم
요동쳐 like a drum
yodongchyeo like a drum
مثل طبل به تپش می‌افته
귓가에 맴돌아
gwitgae maemdora
صدات توی گوشم می‌پیچه
자꾸 커지는 마음
jakku keojineun maeum
و احساسم نسبت بهت هی بیشتر می‌شه
Sounds so cliché, but 이 말밖엔
sounds so cliché, but i malbakken
کلیشه‌ایه ولی جز این حرف چیزی ندارم بگم.
Can’t explain, so I say
نمی‌تونم توضیحش بدم، پس فقط می‌گم…
Oh I got a crush on you
آره، من عاشقت شدم.
내겐 너란 favorite view
naegen neoran favorite view
تو برای من بهترین منظره‌ای.
다른 건 다 blurry 넌 only
dareun geon da blurry neon only
بقیه همه تار شدن، فقط تویی که واضحه‌ای.
I’m fallin’
دارم عاشق می‌شم.
Oh I got a crush on you
آره، من دل بستم بهت.
같이 꾸고 싶은 꿈
gachi kkugo shipeun kkum
می‌خوام باهات همون خوابو ببینم.
궁금해 your morning and evening
gunggeumhae your morning and evening
می‌خوام بدونم صبحا و شبات چطورن.
Crush on, crush on, crush on you
عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم.
널 만나러 가기 딱 좋은 날씨야
neol mannareo gagi ttak joeun nalssiya
هوا برای دیدنت عالیه.
기분이 자꾸만 들떠 큰일이야
gibuni jakkuman deultteo keuniriya
هیجانم زیاد شده، نمی‌دونم چیکار کنم.
You make me feel so good
باعث می‌شی حالم عالی بشه.
바람을 타고 groove
barameul tago groove
با باد هم‌ریتم می‌شم.
얼굴엔 환한 불을 켜
eolguren hwanhan bureul kyeo
صورتم از شادی روشن شده.
다들 눈치챘어 네게 가는 걸
dadeul nunchi chaesseo nege ganeun geol
همه فهمیدن دارم سمت تو می‌رم.
Whenever, wherever, whatever
هر وقت، هر جا، هر چی تو بخوای.
You like
همونو دوست دارم.
Oh I got a crush on you
آره، من عاشقت شدم.
내겐 너란 favorite view
(Naegen neoran favorite view)
تو زیباترین منظرهٔ دنیامی.
다른 건 다 blurry 넌 only
(Dareun geon da blurry neon only)
بقیه محو شدن، فقط تویی.
I’m fallin’
دارم می‌افتم توی عشقت.
Oh I got a crush on you
آره، من عاشق تو شدم.
같이 꾸고 싶은 꿈
(Gachi kkugo sipeun kkum)
می‌خوام رؤیاهامونو با هم بسازیم.
궁금해 your morning and evening
(Gunggeumhae your morning and evening)
می‌خوام بدونم روز و شبت چطوره.
Crush on, crush on, crush on you
عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم.
눈이 마주친 순간
nuni majuchin sungan
وقتی نگاهمون به هم گره خورد،
내 마음은 to the moon
nae maeumeun to the moon
قلبم پرواز کرد تا ماه.
자연스레 말을 걸지
jayeonseure mareul geolji
خودبه‌خود باهات حرف زدم.
조심스럽게 고른 topic
josimseureopge goreun topic
با دقت موضوعی انتخاب کردم که ادامه بدیم.
듣고싶은 건 다 들려줄게
deutgoshipeun geon da deullyeojulge
هر چی بخوای بشنوی، می‌گم برات.
It’s up to you
انتخاب با توئه.
Jazzy, classy, swaggy, fuzzy
جاز، شیک، باحال و لطیف —
너라면 뭐든
noramyeon mwodeun
وقتی تویی، هر چی ممکنه.
Oh I got a crush on you
من عاشقتم.
I just wanna be with you
فقط می‌خوام کنارت باشم.
너를 향한 떨림 can’t stop it
neoreul hyanghan tteolrim can’t stop it
این لرزش قلبم وقتی بهت فکر می‌کنم، متوقف نمی‌شه.
I’m all in
من کاملاً توی این احساسم.
Oh I got a crush on you
آره، عاشقتم.
헤엄쳐 네 ocean blue
heomchyeo ne ocean blue
دارم توی اقیانوس آبی نگاهت شنا می‌کنم.
Sunset 가득 품은 네 눈빛
sunset gadeuk pumeun ne nunbit
چشمایی که غروب خورشید توشونه.
I’m divin’
دارم توش غرق می‌شم.
Oh I got a crush on you
آره، عاشقتم.
알잖아 난 tell the truth
aljana nan tell the truth
می‌دونی، من راستشو می‌گم.
다시 세 번만 더 말할게
dashi se beonman deo malhalge
بذار سه بار دیگه بگم…
Crush on, crush on, crush on you
عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم.
نظرات کاربران