You’ll always be my blue-ue-ue-ue valentine
تو همیشه عشق غمگین منی،
(Blue valentine, blue valentine)
ولنتاین آبی من
You’ll always be my blue-ue-ue-ue valentine
تو همیشه در قلب من می‌مونی،
(Blue valentine, blue valentine)
حتی وقتی همه‌چیز سرد شده
식어버린 너의 색은 blue
sikeobeorin neoui saegeun blue
رنگت سرد شده، آبیه
파랗게 멍이 든 my heart
parahke meongi deun my heart
قلبم کبود شده از درد
몇 번이고 덧이 나
myeot beonigo deosi na
چند بار زخمم تازه می‌شه
열이 나, lovesick, 이건 such a bad love
yeori na, lovesick, igeon such a bad love
تب دارم از عشق، یه عشق مریض و بد
We fight, we sigh, and stop
ما می‌جنگیم، آه می‌کشیم و سکوت می‌کنیم
붉게 타오르다 한순간에 식어가
bulkke tao reuda hansungane sikeoga
داغ می‌سوزیم و یه لحظه بعد یخ می‌زنیم
Rewind, rewind, rewind
برگرد، برگرد، برگرد
언제 그랬냐는 듯이 또 서롤 찾아
eonje geuraetnyaneun deushi tto seorol chaja
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، دوباره همو پیدا می‌کنیم
깊게 새긴 상처 비친 red blood
gipke saegin sangcheo bichin red blood
زخم عمیقی که خون قرمز توش پیداست
부서진 forever, I can see it now, can you see it now?
جاودانگی شکست‌خورده‌مونو می‌بینم، تو هم می‌تونی ببینی؟
우린 마치 broken glass on the ground
urin machi broken glass on the ground
ما مثل تکه‌های شکسته‌ی شیشه‌ای روی زمینیم
돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out
dorikil su eopda haedo we can figure it out
حتی اگه نتونیم برگردیم، می‌تونیم حلش کنیم
If this love is over
اگه این عشق تموم شده،
다시 뛰어들어 난
dasi ttwieodeureo nan
من دوباره می‌پرم توش
이 사랑은 colder
i sarangeun colder
این عشقه سردتر از همیشه‌ست
I’ll keep the fire lit in mine
اما من شعله‌ی عشق رو توی دلم روشن نگه می‌دارم
You’ll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
تو همیشه عشق آبی منی
(Blue valentine, blue valentine)
ولنتاین غمگینم
You’ll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
تو همیشه عشق آبی منی
(Blue valentine, blue valentine)
ولنتاین غمگینم
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃
sikeodo tao reuneun eoreum sok bulkot
حتی وقتی سردی، آتیشی توی یخه
아무 겁도 없이 뻗어버린 손
amu geopdo eopsi ppeodeobeorin son
بدون ترس، دستم رو به سمتت دراز می‌کنم
Hot and icy, but I like it
داغ و یخی، ولی من دوست دارم
It’s so you (It’s so you)
این دقیقاً تویی
바뀌어 맘의 weather, 몰려온 cloud
bakkwieo mame weather, mollyeoon cloud
آب‌وهوای دلم عوض شده، ابرها اومدن
외로운 together, I can feel it now, can you feel it now?
تنهاییم ولی باهمیم، حسش می‌کنی؟
Rollercoaster 처럼 우린 정신없이
rollercoaster cheoreom urin jeongsin eopsi
مثل ترن هوایی، سرگیجه‌داریم
흔들려도 돌아갈 걸 알아, so it doesn’t matter
hendeullyeodo doragal geol ara, so it doesn’t matter
حتی اگه بلرزیم، می‌دونم برمی‌گردیم، پس مهم نیست
You might be my end game (Yeah)
شاید تو آخرین بازی منی
대가로 얻은 worst pain (You might be)
بهای عشق تو، بدترین دردمه
If this love is over
اگه این عشق تموم شده
다시 뛰어들어 난
dasi ttwieodeureo nan
من دوباره می‌پرم توش
이 사랑은 colder
i sarangeun colder
این عشقه سردتر از همیشه‌ست
I’ll keep the fire lit in mine
اما من شعله‌ی عشق رو توی دلم روشن نگه می‌دارم
You’ll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
تو همیشه عشق آبی منی
(Blue valentine, blue valentine)
ولنتاین غمگینم
You’ll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
تو همیشه عشق آبی منی
(Blue valentine, blue valentine)
ولنتاین غمگینم
(붉고) 붉고 (푸 른) 푸 른
(bulggo) bulggo (pureun) pureun
قرمز و آبی
(사랑) 사랑이란 (이란) bruise
(sarang) sarang iran bruise
عشق یعنی یه زخم کبود
낫지는 않길
natjineun ankil
کاش خوب نشه
‘Cause it’s you (Yeah)
چون اون زخم تویی
If this love is over
اگه این عشق تموم شده
다시 뛰어들어 난
dasi ttwieodeureo nan
من باز خودمو پرت می‌کنم توش
이 사랑은 colder
i sarangeun colder
این عشقه حتی سردتره
I’ll keep the fire lit in mine
ولی من هنوز توی دلم آتیش دارم
You’ll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
تو همیشه ولنتاین غمگین منی
(Blue valentine, blue valentine) (Always be, my blue valentine)
ولنتاین غمگینم، ولنتاین غمگینمِ، همیشه ولنتاین غمگین منی
You’ll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
تو همیشه ولنتاین غمگین منی
(Blue valentine, blue valentine)
ولنتاین غمگینم، ولنتاین غمگینمِ
I’m falling over and over and over
بارها و بارها دارم سقوط می‌کنم
You’re getting colder and colder and colder
و تو داری هر لحظه سردتر می‌شی
Blue valentine
ولنتاین آبی من
نظرات کاربران