مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “دوشنبه‌ها قتل عام هستند”

  • عنوان: Mondays Are Murder
  • نویسنده: Ravena Guron
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 408
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 2.28 مگابایت
در حالی که اتوبوس از گوشه دیگری رد می‌شود، پارچه آبی رنگ و رو رفته صندلی را محکم گرفته‌ام و دلم به هم می‌خورد. فراموش کرده بودم که همه رانندگان منطقه لانگروو طوری رفتار می‌کنند که انگار آرزوی مرگ دارند. یا شاید آن را از ذهنم پاک کرده‌ام؛ در سرم کلی خاطره به نام مزخرفات لانگروو هست که به آن دست نمی‌زنم – رانندگان اتوبوس بی‌باک، نوک کوه یخ هستند. هیچ‌کدام از پیرمردهای داخل اتوبوس وقتی از روی یک جاده ناهموار رد می‌شویم، واکنشی نشان نمی‌دهند – یکی از آنها بافتنی می‌بافد، سوزن‌ها با ریتمی ریتمیک به هم می‌خورند و برگ‌ها شروع به خراشیدن روی پنجره‌ها می‌کنند. ما را به داخل یک پرچین می‌برند. قرار است سفر از ایستگاه قطار به مرکز شهر پنجاه دقیقه طول بکشد، زیرا هزار ایستگاه وجود دارد و مسیر از میان جاده‌های پر پیچ و خم روستایی می‌گذرد – اما به نظر می‌رسد با سرعتی که می‌رویم، این کار را در سی دقیقه انجام خواهیم داد. به سمت لانگروو، شهری که در آن بزرگ شده‌ام، می‌دویم. شهری که پدر و مادرم یک سال پیش ما را از آن بیرون کردند چون مادرم طاقت ماندن نداشت. و حالا برگشته‌ام، برای یک هفته به عمو دارا سپرده شده‌ام، در حالی که پدر و مادرم برای جشن گرفتن بیستمین سالگرد ازدواجشان به یک سفر دریایی دور فرانسه می‌روند – بدون من. من مزاحمشان نمی‌شدم؛ حتی گفته بودم که در کلبه‌ام می‌مانم و فقط کنار استخر می‌گذرانم. مامان با شنیدن این حرف پوزخندی زد.

I grip the faded blue material of the seat as the bus barrels around another corner, my stomach lurching. I’d forgotten that all the drivers in the Longrove area act like they’ve got a death wish. Or maybe I blocked it from my mind; there’s a whole box of memories in my head called Longrove crap that I don’t touch – the daredevil bus drivers are the tip of the iceberg. None of the old people on the bus react as we jolt over a particularly bumpy bit of road – one has some knitting out, the needles clicking together in a rhythmic pattern as leaves start scraping at the windows. We’re being driven into a hedge. The journey from the train station into the town centre is supposed to take fifty minutes, because there are a thousand stops and the route goes through winding country roads – but it looks like we’ll be doing it in thirty at the speed we’re going. Racing towards Longrove, the town I grew up in. The town my parents moved us out of a year ago because Mum couldn’t stand to stay. And now I’m back, dumped on my Uncle Dara for a week while my parents go on a cruise around France to celebrate their twentieth wedding anniversary – without me. I wouldn’t have got in their way; I even said I’d stay in my cabin and just hang out at the pool. Mum snorted at that.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Mondays Are Murder

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا