مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ In 100 Years از Modern Talking با متن و ترجمه

بازدید 811

Outside the gates of heaven

بیرون دروازه های بهشت(خیالی)

Oh, there lives a unicorn

یه تکشاخ زندگی میکنه

l close my eyes to seven

چشمام رو روی هفت طبقه بهشت(خیالی)میبندم

Oh, this world is not my home

این دنیا(پر از رنج)خونه من نیست

A broken heart in danger

قلب شکسته ی در خطر

And a pillow filled with tears

و بالشی خیس از اشک

Oh, can you see the strangers?

میتونی این غریبه ها رو ببینی؟

ln the pain and in the fears

تو رنج و وحشت

Can you feel my heart?

میتونی(تقلای)قلب منو حس کنی؟

Baby don’t give up

عزیزم پا پس نکش

Can you feel my love tonight?

میتونی امشب عشق منو حس کنی؟

ln 100 years

در صد سال آینده

Love is illegal

عشق ممنوع میشه

ln 100 years from now

در صد سال بعد از الان

ln 100 years

در صد سال آینده

Love is illegal in this lonely,

heartbreak town

عشق تو این شهر بیکسی و دلشکسته ممنوع میشه

ln 100 years

در صد سال آینده

Love is illegal

عشق ممنوع میشه

All your dreams will die

تمام رویاهات و آرزوهات میمیرن

ln 100 years

در صد سال آینده

Love is illegal

عشق ممنوع میشه

And your hope will not survive

دیگه امیدی تو دلت نمیمونه

Love is illegal in my heart

عشق تو دلم ممنوع میشه

Hear my heart is beating

صدای تپش قلبمو بشنو

Love is illegal in my heart

عشق تو دلم ممنوعه

Hear my heart is beating

صدای تپش قلبمو بشنو

You’re looking through a fire

داری از بین آتیش نگاه میکنی

Computers everywhere

کامپیوترها احاطه ات کردن

Oh, you’re a shotgun rider

تو یه اسلحه محرک هستی

Controllers here and there

کنترل کننده ها همه زندگیت رو بدست میگیرن

And you read old love letters

نامه های عاشقانه ی قدیمی رو میخونی

Drowning in the sea

که دارن تو دریا غرق میشن(محو میشن)

Oh baby it doesn’t matter

عزیزم اصلا مهم نیست

Oh you’ve lost all what you feel

تمام احساسات و اشتیاقی که قبلا تو دلت بودی رو از دست دادی

Can you feel my heart?

میتونی(تقلای)قلب منو حس کنی؟

Baby don’t give up

عزیزم پا پس نکش

Can you feel my love tonight

میتونی امشب عشق منو حس کنی؟

ln 100 years

در صد سال آینده

Love is illegal

عشق ممنوع میشه

ln 100 years from now

در صد سال بعد از الان

ln 100 years

در صد سال آینده

Love is illegal in this lonely, heartbreak town

عشق تو این شهر بیکسی و دلشکسته ممنوع میشه

ln 100 years

در صد سال آینده

Love is illegal

عشق ممنوع میشه

All your dreams will die

تمام رویاهات و آرزوهات میمیرن

ln 100 years

در صد سال آینده

Love is illegal

عشق ممنوع میشه

And your hope will not survive

دیگه امیدی تو دلت نمیمونه

Love is illegal in my heart

عشق تو دلم ممنوعه

Hear my heart is beating

صدای تپش قلبمو بشنو

L.O.V.E.

عشق

Love is illegal in my heart

عشق تو دلم ممنوعه

Hear my heart is beating

صدای تپش قلبمو بشنو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید