مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Give Me Peace on Earth از Modern Talking با متن و ترجمه

بازدید 617

Love is easy

عشق ورزیدن آسونه

Hate is wrong

نفرت اشتباهه

Find the way, babe

راهشو پیدا کن عزیزم

Way back home

راه برگشت به خونه(عشق ورزیدن)رو پیدا کن

Give your heart

دلتو ببخش(عشق بورز)

Love will never die

عشق هرگز نمیمیره

Or a little cloud will cry

یا یه ابر کوچیک گریه میکنه

Be a dreamer –

یه رویا پرداز باش

be a fool

یه ساده لوح باش

Come, we’re breaking

all these rules

بیا تا قوانین رو بشکنیم

Better late than never done

ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه است

For the children

برای بچه ها

We need a home

به خونه نیاز داریم

Give me peace on earth

به من روی زمین صلح و آرامش ببخش

Give me all your love

تمام عشقت رو به من ببخش

Say, that we won’t fighting

بگو که ما برای صلح و آرامش همه ی دنیا

For the peace of all

نخواهیم جنگید

Give me peace on earth

به من روی زمین صلح و آرامش ببخش

Let the children sing

بزار بچه ها سرود شادی بخونن

Give me all your love

تمام عشقت رو به من ببخش

Give me all your love

تمام عشقت رو به من ببخش

For the little children

به خاطر بچه های کوچولو

For the peace of all

به خاطر صلح و آرامش همه ی دنیا

Come together – turn a dream

دست در دست هم رویا به واقعیت تبدیل میشه

For the children, love is all we need

برای بچه،عشق همه ی چیزیه که لازم داریم

All the wrongs dont make it right

با جنگ(کار اشتباه)هیچ صلح و آرامش(صلاح دنیا)به دست نمیاد

For the children we will fight

برای بچه ها ما میجنگیم

Give me peace on earth

به من روی زمین صلح و آرامش ببخش

Give me all your love

تمام عشقت رو به من ببخش

Say, that we won’t fighting

بگو که ما برای صلح و آرامش همه ی دنیا

For the peace of all

نخواهیم جنگید

Give me peace on earth

به من روی زمین صلح و آرامش ببخش

Give me all your love

تمام عشقت رو به من ببخش

For the children

به بچه ها

For the peace of all

به صلح و آرامش همه ی دنیا

Give me peace on earth

به من روی زمین صلح و آرامش ببخش

Give me all your love

تمام عشقت رو به من ببخش

Say, that we won’t fighting

بگو که ما برای صلح و آرامش همه ی دنیا

For the peace of all

نخواهیم جنگید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید