مجله علمی تفریحی بیبیس
1

دانلود آهنگ Fly To The Moon از Modern Talking با متن و ترجمه

بازدید 2950

I’m lost in you, I’m lost in love

من گمشده ی توام من  گم شده ی عشقم

What can I do, words not enough

چه کاری می توانم انجام دهم ؟ كلمات  کافی  نیستند

I’m lost in space, I’m lost in you

من در فضا گم شده ام من در تو گم شده ام

Oh, my babe – what can I do?

اوه عزیزم می توانم چه کار کنم؟

I’m lost in your eyes, in your disguise

من در چشم های تو گم شده ام من در لباس تو

Oh, you can run, but you can’t hide

تو می توانی فرار كنی ولی نمی توانی مخفی شوی

I’m lost in space, I’m lost in you

من در فضا گم شده ام من در تو گم شده ام

Oh, my babe – what can I do?

اوه عزیزم می توانم چه کار کنم؟

Fly to the moon – I’m coming soon

من به ماه پرواز میکنم و بزودی خواهم آمد

I swear to you – my baby blue

سوگند می خورم عزیز_غمگین _ من

Fly to the moon – for your sweet love

به ماه پرواز میکنم به خاطرعشق شیرین تو

What can I do – can’t turn it off

چه کار می توانم انجام دهم ؟ من نمی توانم اینو خاموش کنم

I die for you and your sweet love – tonight

امشب من برای تو و عشق شیرین تو خواهم مرد

We two are one and I’m still here

ما دوتا یکی هستیم ومن هنوز اینجا هستم

Together strong, don’t disappear

با هم نیرمند هستیم …ناپدید نشو

I’m lost in space, I’m lost in you

من در فضا گم شده ام من در تو گم شده ام

Oh, my babe – what can I do?

اوه عزیزم چه کاری می توانم انجام دهم ؟

Don’t tell me lies, under the sky

در زیر آسمان عشقمون به من دورغ نگو

Where we had love, don’t say goodbye

 نگو خدا حافظ

I’m lost in space, I’m lost in you

من در فضا گم شده ام من در تو گم شده ام

Oh, my babe – what can I do?

اوه عزیزم می توانم چه کار کنم؟

Fly to the moon – I’m coming soon

من به ماه پرواز میکنم و بزودی خواهم آمد

I swear to you – my baby blue

سوگند می خورم عزیز افسرده من

Fly to the moon – for your sweet love

به ماه پرواز میکنم به خاطرعشق شیرین تو

What can I do – can’t turn it off

چه کار می توانم انجام دهم ؟ من نمی توانم اینو خاموش کنم

I die for you and your sweet love – tonight

امشب من برای تو و عشق شیرین تو خواهم مرد

Fly to the moon – Im coming soon

به ماه پرواز میکنم به خاطرعشق شیرین تو

I swear to you – my baby blue

سوگند می خورم عزیز عمگین  من

Fly to the moon – for your sweet love

من به ماه پرواز میکنم و بزودی خواهم آمد

What can I do – cant turn it off

اوه عزیزم می توانم چه کار کنم؟

من نمی توانم اینو خاموش کنم

I die for you and your sweet love – tonight

امشب من برای تو و عشق شیرین تو خواهم مرد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. هستی گفت:

    فکر میکنم من اولین نفری هستم پیام میزاره،خب راستش،به نظرم باحال بود.من میخواستم سرچ کنم Fly “me” to the moon ولی “می” جاموند وبه جاش این آهنگو پیداکردم

بیشتر بخوانید