From New York to Hong Kong
از نیویورک تا هنگ کنگ
And back again
و دوباره سر جای اول
lt’s the No.1 fun maker in the nation
خوشی ساز شماره یک کشوره
Making you dance
باعث میشه برقصی
Behind the sun – I found some one – my china woman, oh no
پشت خورشید – من کسی را پیدا کردم – زن چینی ام را, اوه نه
She’s painting clouds – day in day out – my china girl, don’t go
او ابرها را نقاشی میکند – بی وقفه – دختر چینی من, نرو
Oh I can’t oh I can’t, oh I can’t ignore
اوه من نمی توانم اوه من نمی توانم, اوه من نمیتوانم بی اعتنا باشم
The way she looks to me
نسبت به طوری که او مرا نگاه میکند
Oh I can’t – oh I can’t – oh I can’t give her more
اوه من نمیتوانم اوه من نمیتوانم – اوه من نمیتوانم به او چیز بیشتری بدهم
Just my heart, she is my destiny
فقط قلبم, او سرنوشت من است
She has China in her eyes – can’t you see it
او چین را در چشم هایش دارد – نمیتوانی ببینی؟
China in her eyes – can’t you feel it
چین در چشم هایش – احساسش نمیکنی؟
China in her eyes – a secret smile
چین در چشم هایش – یک لبخند مخفیانه
Oh can’t you see, it’s you and me – my china woman, oh no
اوه نمی توانی ببینب, تو و من ایم, زن چینی ام, اوه نه
I miss you so, can’t let you go – my china girl – don’t go
خیلی دلتنگت شده ام, نمیتوانم بیخیالت شومد دختر چینی ام, نرو
Behind brown eyes, she’s mystify – my china woman, oh no
پشت چشم های قهوه ای, او گیج می کند – زن چینی ام, اوه نه
It’s like a dream the moon turns green – my china girl, don’t go
مانند یک رویا ماه سبز میشود – دختر چینی ام, نرو
I believe, I believe, I believe, I’ll fly
باور دارم, باورم دارم, باورم دارم, پرواز خواهم کرد
I’m writing hearts to you
دارم احساساتم را برایت مینویسم
And I wait and I wait, see a rose in the sky
و من منتظر خواهم ماند و خواهم ماند, یک گل رز در آسمان ببین
Take my heart, what have I got to do
قلبم را بگیر, چه باید بکنم؟
She has China in her eyes – can’t you see it
او چین را در چشم هایش دارد – نمیتوانی ببینی؟
China in her eyes – can’t you feel it
چین در چشم هایش – احساسش نمیکنی؟
China in her eyes – a secret smile
چین در چشم هایش – یک لبخند مخفیانه
Oh can’t you see, it’s you and me – my china woman, oh no
اوه نمی توانی ببینب, تو و من ایم, زن چینی ام, اوه نه
I miss you so, can’t let you go – my china girl – don’t go
خیلی دلتنگت شده ام, نمیتوانم بیخیالت شومد دختر چینی ام, نرو
From Paris to Bangkok
از پاریس تا بنگکوک
l just can’t stop
نمیتونم بس کنم
You feel the music all around the world
تو موسیقی رو سر تا سر جهان حس میکنی
My China girl – Come on!
دختر چینی من – زود باش!
Let me get tonight,
بذار امشب بهت برسم
you know l’ll treat you right
میدونی که درست باهات رفتار خواهم کرد
Want China in your eyes,
چین رو در چشمات میخوام
’til the morning light
تا نور صبحگاهی
The next day you’ll realize,
روز بعد خواهی فهمید
l’ll be holding you tight
که محکم بغلت خواهم کرد
Because the love you be giving is dynamite
چون عشقی که داری بهم میدی خیلی تأثیرگذاره
l wanna freak you here,
میخوام اینجا باهات باشم
l wanna freak you there
میخوام اونجا باهات باشم
l wanna run my fingers through your hair
میخوام انگشتامو بکنم بین موهات
Tall as the China wall
بلند مثل دیوار چین
l wanna feel the world
میخوام دنیا رو احساس کنم
Let nothing come between me and my China girl
نمیذارم هیچ چیزی بین من و دختر چینی م بیاد
She has China in her eyes – can’t you see it
او چین را در چشم هایش دارد – نمیتوانی ببینی؟
China in her eyes – can’t you feel it
چین در چشم هایش – احساسش نمیکنی؟
China in her eyes – a secret smile
چین در چشم هایش – یک لبخند مخفیانه
Oh can’t you see, it’s you and me – my china woman, oh no
اوه نمی توانی ببینب, تو و من ایم, زن چینی ام, اوه نه
I miss you so, can’t let you go – my china girl – don’t go
خیلی دلتنگت شده ام, نمیتوانم بیخیالت شومد دختر چینی ام, نرو
She has China in her eyes – can’t you see it
او چین را در چشم هایش دارد – نمیتوانی ببینی؟
China in her eyes – can’t you feel it
چین در چشم هایش – احساسش نمیکنی؟
China in her eyes – a secret smile
چین در چشم هایش – یک لبخند مخفیانه
Oh can’t you see, it’s you and me – my china woman, oh no
اوه نمی توانی ببینب, تو و من ایم, زن چینی ام, اوه نه
I miss you so, can’t let you go – my china girl – don’t go
خیلی دلتنگت شده ام, نمیتوانم بیخیالت شومد دختر چینی ام, نرو
From the moon to the stars
از ماه تا ستاره ها
And all around the universe
و سراسر جهان
This is a dedication to you
تقدیم به تو عه
China in your Eyes
چین در چشم هات
نظرات کاربران