مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Jaded از Miley Cyrus با متن و ترجمه

بازدید 3134

I don’t wanna call and talk too long

نمیخوام بهت زنگ بزنم و خیلی حرف بزنم

I Know it was wrong but never said I was sorry

میدونم این اشتباه بود ولی هیچوقت نگفتم متاسفم

Now I’ve had time to think it over

الان که وقت دارم کلی بهش فکر کنم

We’re much older and the bone’s too big to bury

ما الان خیلی بزرگ تریم و مشکل بزرگ تر از چیزی شده که بشه دفتش کرد

Oh, isn’t it a shame that it ended like that?

اوه، باعث تاسف نیست که رابطمون اینجوری تموم شد؟

Said goodbye forever, but you never unpacked

گفتی برای همیشه خداحافظ ولی هیچوقت چمدونت رو باز نکردی

We went to hell but we never came back

ما به جهنم رفتیم ولی هیچوقت برنگشتیم

I’m sorry that you’re jaded

متاسفم که خسته شدی

I could’ve taken you places

میتونستم جاهای زیادی ببرمت

You’re lonely now and I hate it

الان تنها هستی و از این بابت متنفرم

I’m sorry that you’re jaded

متاسفم که خسته شدی

You’re not even willin’ to look at your part

تو حتی حاضر نیستی به نقش و مقصر بودنت نگاه کنی

You just jump in the car and head down to the bar ’til you’re blurry

فقط سوار ماشین میشدی تا بری به بار و تا زمانی که همه چیز واست تار بشه مست کنی

You don’t know when to stop so you take it too far

نمیدونی کی متوقفش کنی بخاطر همین همیشه زیاده روی میکنی

I don’t know where you are and I’m left in the dark till I’m worried

نمیدونم کجایی و من تو تاریکی رها میشم تا وقتی که نگران میشم

Ooh, and it hurts me

اوه، و این بهم آسیب میزنه

And it’s a fuckin’ shame that it ended like that

و این خیلی باعث تاسفه که رابطمون اینجوری تموم شد

You broke your own heart, but you’d never say that

تو قلب خودت رو شکوندی ولی هیچوقت این رو بیان نکردی

We went to hell but we never came back

ما به جهنم رفتیم و هیچوقت برنگشتیم

I’m sorry that you’re jaded(Jaded)

متاسفم که خسته شدی

I could’ve taken you places(Places)

میتونستم جاهای زیادی ببرمت

You’re lonely now and I hate it

الان تنها هستی و از این بابت متنفرم

I’m sorry that you’re jaded

متاسفم که خسته شدی

I won’t lie, it won’t be easy

دروغ نمیگم، آسون نیست

When somebody new is on your body

وقتی که یک آدم جدید روی بدنته

I’ll change my number, but keep your t-shirt

شمارم رو عوض میکنم، ولی تی‌شرتت رو نگه میدارم

I don’t mind it’s torn up and faded

برام مهم نیست که پاره و محو شده

Im sorry that you’re jaded(Jaded)

متاسفم که خسته شدی

I could’ve taken you places(Places)

میتونستم جاهای زیادی ببرمت

You’re lonely now and I hate it

الان تنها هستی و از این بابت متنفرم

I’m sorry that youre jaded

متاسفم که خسته شدی

I’m sorry that you’re jaded

متاسفم که خسته شدی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید