مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Would Die for You از Miley Cyrus با متن و ترجمه

بازدید 792

You are everything to me

تو همه چیز منی

And I, I would die for you

و من، من حاضرم برات جونمو بدم

There’ve been times where I’m up all night

شبهایی بوده که من بیدار موندم

Crying in the dark, so I sleep with the light on

در تاریکی گریه کردم، و با چراغ روشن خوابیدم

I’ve heard I’ve got words like a knife

من شنیدم حرفهام مثل چاقو تیز بوده

That I don’t know how to choose just so wisely

که نمیتونم عاقلانه انتخاب کنم

But I see trees and their colored leaves

اما من درختها و برگ های رنگیشون رو میبینم

When I think about all that we could be

وقتی به تمام چیزهایی که ما میتونستیم باشیم فکر میکنم

When you’re gone, time moves so slow

از وقتی تو رفتی، زمان خیلی آروم میگذره

Like the grass, I’ve watched us grow

مثل چمن ها رشدمون رو در کنار هم دیدم

I’ve heard you reap only what you’ll sow

من شنیدم هر چیزی بکاری همونو درو میکنی

How could I never let you know?

چطور نذاشتم بدونی؟

That you are everything to me

که تو همه چیز منی

You’re sweeter than candy and better than any childhood dreams

تو شیرین تر از آبنبات و بهتر از هر رویای کودکی هستی

I am yours and you are mine

من ماله تو هستم و تو ماله منی

I have your heart, I don’t even need a ring

من قلبت رو دارم و اصلا نیازی به انگشتر ندارم

I’d give up all I have in exchange for who I love more than anything

من حاضرم همه چیزم رو  به کسی که بیشتر از هر چیز دوست دارم تقدیم کنم

When you’re gone, time moves so slow

از وقتی تو رفتی، زمان خیلی آروم میگذره

Like the grass, I’ve watched us grow

مثل چمن ها رشدمون رو در کنار هم دیدم

I’ve heard you reap only what you’ll sow

من شنیدم هر چیزی بکاری همونو درو میکنی

How could I never let you know?

چطور نذاشتم بدونی؟

Cause you, you’re everything to me

چون تو همه چیز منی

And I, I would die for you

Yeah, I would die for you

آره من حاضرم برات جون بدم

When youre gone, time moves so slow (I would die)

از وقتی تو رفتی، زمان خیلی آروم میگذره

Like the grass, I’ve watched us grow (I would die)

مثل چمن ها رشدمون رو در کنار هم دیدم

Ive heard you reap only what you’ll sow (I would die)

من شنیدم هر چیزی بکاری همونو درو میکنی

How could I never let you know?

چطور نذاشتم بدونی؟

I would die for you

حاضرم برات بمیرم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید