مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Miss You از Miley Cyrus با متن و ترجمه

بازدید 282

Sha la la la la, sha la la la la

You used to call me your angel

تو عادت داشتی منو فرشته خودت صدا بزنی

Said I was sent straight down from heaven

گفتی من مستقیم از بهشت اومدم پیشت

And you’d hold me close in your arms

و منو در آغوش میگرفتی

I loved the way you felt so strong

جوری که منو دوست داشتی رو دوست داشتم

I never wanted you to leave

هیچوقت نیمخواستم که ترکم کنی

I wanted you to stay here holdin’ me

میخواستم که در کنارم بمونی و منو در آغوش بگیری

I miss you, I miss your smile

دلم برات تنگ شده، دلم به لبخندت تنگ شده

And I still shed a tear every once in a while

و هنوزم بعضی روزها برای نبودنت اشک میریزم

And even though it’s different now

و با اینکه الان اوضاع فرق کرده

You’re still here somehow

اما یه جورایی تو اینجایی و من حست میکنم

My heart won’t let you go

قلب من نمیتونه ازت دل بکنه

And I need you to know

میخوام که بدونی

I miss you, sha la la la la

دلم برات تنگ شده

I miss you

دلم برات تنگ شده

You used to call me your dreamer

تو قبلا منو رویاپرداز خودت صدا میزدی

And now I’m livin’ out my dream

و حالا من دارم خارج از رویای خودم زندگی میکنم

Oh, how I wish you could see

اوه چطور آرزو کنم که بتونی ببینی

Everything that’s happenin’ for me

همه اتفاقایی که برای من میفته رو

I’m thinkin’ back on the past

من دارم به گذشته فکر میکنم

It’s true that time is flyin’ by too fast

این حقیقه که زمان به سرعت داره میگذره

I miss you, I miss your smile

دلم برات تنگ شده، دلم به لبخندت تنگ شده

And I still shed a tear every once in a while

و گاهی روزها برای نبودنت اشک میریزم

And even though it’s different now

و با اینکه الان اوضاع فرق کرده

You’re still here somehow

اما یه جورایی تو اینجایی و من حست میکنم

My heart won’t let you go

قلب من نمیتونه ازت دل بکنه

And I need you to know

میخوام که بدونی

I miss you, sha la la la la

دلم برات تنگ شده

I miss you

دلم برات تنگ شده

I know you’re in a better place yeah

میدونم که به جای بهتری رفتی

But I wish that I could see your face, oh

اما آرزو میکنم ای کاش میتونستم صورتت رو ببینم

I know you’re where you need to be

میدونم تو به جایی رفتی که نیاز داشتی بری

Even though it’s not here with me

با اینکه دیگه اینجا در کنار من نباشی

I miss you, I miss your smile

دلم برات تنگ شده، دلم به لبخندت تنگ شده

And I still shed a tear every once in a while

و گاهی روزها برای نبودنت اشک میریزم

And even though it’s different now

و با اینکه الان اوضاع فرق کرده

You’re still here somehow

اما یه جورایی تو اینجایی و من حست میکنم

My heart won’t let you go

قلب من نمیتونه ازت دل بکنه

And I need you to know

میخوام که بدونی

I miss you, sha la la la la

دلم برات تنگ شده

I miss you, I miss your smile

دلم برات تنگ شده، دلم به لبخندت تنگ شده

And I still shed a tear every once in a while

و گاهی روزها برای نبودنت اشک میریزم

And even though it’s different now

و با اینکه الان اوضاع فرق کرده

You’re still here somehow

اما یه جورایی تو اینجایی و من حست میکنم

My heart wont let you go

قلب من نمیتونه ازت دل بکنه

And I need you to know

میخوام که بدونی

I miss you, sha la la la la

دلم برات تنگ شده

I miss you(I miss you)

دلم برات تنگ شده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید