مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Bad از Michael Jackson با متن و ترجمه

بازدید 848

Your butt is mine

پایینت مال منه

Gonna tell you right

راستشو می‌خوام بهت بگم

Just show your face

فقط صورتتو نشون بده

In broad daylight

تو روز روشن

I’m telling you

بهت دارم میگم

On how I feel

آخ که چه حسی دارم

Gonna hurt your mind

قراره فکرت رو بریزه بهم

Don’t shoot to kill

به قصد کُشت شلیک نکن

Come on

بی‌خیال

Come on

بی‌خیال

Lay it on me

بذارش رو من

All right

ردیفه

I’m giving you

بهت فرصت میدم

On count of three

با شماره سه

To show your stuff

که چیزات رو نشون بدی

Or let it be

یا بذاری باشه

I’m telling you

فقط گفته باشم

Just watch your mouth

زبونت رو بپا فقط

I know your game

بازیت رو بلدم من

What you’re about

می‌دونم قصدت چیه

Well they say the sky’s the limit

راستش میگن حد و اندازه نداره

And to me that’s really true

و از نظر من که واقعا درسته

But my friend you have seen nothin’

ولی دوست من تو که چیزی ندیدی

Just wait ’til I get through

فقط صبر کن تا برم سراغش

Because I’m bad, I’m bad come on

چون من بدم، من بدم بی‌خیال

You know I’m bad, I’m bad come on, you know

می‌دونی که بدم، من بدم بی‌خیال، می‌دونی

You know I’m bad, I’m bad come on, you know

می‌دونی که بدم، من بدم بی‌خیال، می‌دونی

And the whole world has to

و همه دنیا مجبوره که

Answer right now

همین الان جواب بده

Just to tell you once again

و فقط یه بار دیگه بهت بگه که

Who’s bad

کی بَده؟

The word is out

دیگه برملا شده

You’re doin’ wrong

داری خلاف می‌کنی

Gonna lock you up

می‌خوام که بندازمت زندون

Before too long

قبل اینکه دیر بشه

Your lyin’ eyes

چشمای دروغگوت

Gonna tell you right

قراره بهت راستش رو بگن

So listen up

پس خوب گوش کن

Don’t make a fight

دعوا راه ننداز

Your talk is cheap

حرفت ارزشی نداره

You’re not a man

تو مرد نیستی

You’re throwin’ stones

تو دری وری میگی

To hide your hands

که خودتو بی‌گناه جلوه بدی

We can change the world tomorrow

فردا می‌تونیم دنیا رو تغییر بدیم

This could be a better place

این میشه که جای بهتری باشه

If you dont like what I’m saying

اگه از چیزی که میگم خوشت نمیاد

Then wont you slap my face?

اونوقت سیلی نمی‌زنی تو صورتم؟

Who’s bad?

کی بده؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید