مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ So Long از Massari با متن و ترجمه

بازدید 4902

You’re talking to your mirror more than you talk to your mother

با آیینت بیشتر از مادرت صحبت میکنی

You’re playing with your phone like we don’t know each other

با گوشیت بازی میکنی انگار ما همو نمیشناسیم

A stranger walking by wouldn’t know that we was lovers

اگه یه غریبه ببینه نمی فهمه ما یه زمانی عاشق بودیم

I gotta say this now ’cause I know that we in trouble

نمیتونم اینو الان بگم چون میدونم مشکل داریم

You used to spend the days lying in the sunlight

قبلا زیر نور خورشید دراز می کشیدی و وقت می گذروندی

Now you wanna be the girl in the nightlife

الان میخوای دختری باشی توی شب

What ever happened to the kids and the good times?

چه بلایی به سر آرزوهامون و اوقات خوشمون اومد؟

We running out of time

ما دیگ زمانی نداریم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

I got to be moving on

من میخوام برم

I’ll miss you but I cannot

دلم برات تنگ میشه اما نمیتونم

Wait for you to catch on

برات صبر کنم تا بدستت بیارم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

It hurts ’cause our love is strong

سخته چون عشقمون قویه

You can’t give me what I want

تو نمیتونی چیزی رو ک میخوام رو بهم بدی

So I got to say So Long

پس من باید بگم خداحافظ

You used to wear my ring but now you leave it on the dresser

تو قبلا حلقتو می نداختی اما الان گذاشتیش روی میز آرایشت

You could’ve been my queen I would’ve given every treasure

تو میتونستی ملکه من باشی

You don’t understand we could’ve seen the world together

متوجه نمیشی ما می تونستیم جهان رو باهم ببینیم

It’s so sad, it’s so sad

این خیلی نارحت کنندس،این خیلی نارحت کنندس

You used to spend the days lying in the sunlight

قبلا زیر نور خورشید دراز می کشیدی و وقت می گذروندی

Now you wanna be the girl in the nightlife

الان میخوای دختری باشی توی شب

What ever happened to the kids and the good times?

چه بلایی به سر آرزوهامون و اوقات خوشمون اومد؟

We running out of time

ما دیگ زمانی نداریم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

I got to be moving on

من میخوام برم

I’ll miss you but I cannot

دلم برات تنگ میشه اما نمیتونم

Wait for you to catch on

برات صبر کنم تا بدستت بیارم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

It hurts ’cause our love is strong

سخته چون عشقمون قویه

You can’t give me what I want

تو نمیتونی چیزی رو ک میخوام رو بهم بدی

So I got to say So Long

پس من باید بگم خداحافظ

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

I ain’t about to wait on nobody

من برای هیچکس صبر نمی کنم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

Should’ve took the chance when you had it

باید وقتی شانسشو داشتی ازش استفاده می کردی

I’ll be moving on

من دارم میرم

Girl, you had me waiting for too long

دختر.تو مجبورم کردی منتظر بمونم برای مدت زیادی

I tried to stay and find a way

من خستم برای موندن و راهی رو پیدا کردم

Now you got me saying So Long

مجبورم کردی ک بگم خیلی گذشته

So Long, So Long (So Long)

خداحافظ ، خداحافظ

I got to be moving on (So Long)

باید برم

I’ll miss you but I cannot

دلم برات تنگ میشه اما نمیتونم

Wait for you to catch on

برات صبر کنم تا بدستت بیارم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

It hurts ’cause our love is strong

سخته چون عشقمون قویه

You can’t give me what I want

تو نمیتونی چیزی رو ک میخوام رو بهم بدی

So I got to say So Long

پس من باید بگم خداحافظ

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

I got to be moving on

من میخوام برم

I’ll miss you but I cannot

دلم برات تنگ میشه اما نمیتونم

Wait for you to catch on

برات صبر کنم تا بدستت بیارم

So Long (So Long), So Long (So Long)

خیلی طولانی(خیلی طولانی)،خیلی طولانی (خیلی طولانی)

It hurts ’cause our love is strong

سخته چون عشقمون قویه

You can’t give me what I want

تو نمیتونی چیزی رو ک میخوام رو بهم بدی

So I got to say So Long

پس من باید بگم خداحافظYou’re talking to your mirror more than you talk to your mother

با آیینت بیشتر از مادرت صحبت میکنی

You’re playing with your phone like we don’t know each other

با گوشیت بازی میکنی انگار ما همو نمیشناسیم

A stranger walking by wouldn’t know that we was lovers

اگه یه غریبه ببینه نمی فهمه ما یه زمانی عاشق بودیم

I gotta say this now ’cause I know that we in trouble

نمیتونم اینو الان بگم چون میدونم مشکل داریم

You used to spend the days lying in the sunlight

قبلا زیر نور خورشید دراز می کشیدی و وقت می گذروندی

Now you wanna be the girl in the nightlife

الان میخوای دختری باشی توی شب

What ever happened to the kids and the good times?

چه بلایی به سر آرزوهامون و اوقات خوشمون اومد؟

We running out of time

ما دیگ زمانی نداریم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

I got to be moving on

من میخوام برم

I’ll miss you but I cannot

دلم برات تنگ میشه اما نمیتونم

Wait for you to catch on

برات صبر کنم تا بدستت بیارم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

It hurts ’cause our love is strong

سخته چون عشقمون قویه

You can’t give me what I want

تو نمیتونی چیزی رو ک میخوام رو بهم بدی

So I got to say So Long

پس من باید بگم خداحافظ

You used to wear my ring but now you leave it on the dresser

تو قبلا حلقتو می نداختی اما الان گذاشتیش روی میز آرایشت

You could’ve been my queen I would’ve given every treasure

تو میتونستی ملکه من باشی

You don’t understand we could’ve seen the world together

متوجه نمیشی ما می تونستیم جهان رو باهم ببینیم

It’s so sad, it’s so sad

این خیلی نارحت کنندس،این خیلی نارحت کنندس

You used to spend the days lying in the sunlight

قبلا زیر نور خورشید دراز می کشیدی و وقت می گذروندی

Now you wanna be the girl in the nightlife

الان میخوای دختری باشی توی شب

What ever happened to the kids and the good times?

چه بلایی به سر آرزوهامون و اوقات خوشمون اومد؟

We running out of time

ما دیگ زمانی نداریم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

I got to be moving on

من میخوام برم

I’ll miss you but I cannot

دلم برات تنگ میشه اما نمیتونم

Wait for you to catch on

برات صبر کنم تا بدستت بیارم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

It hurts ’cause our love is strong

سخته چون عشقمون قویه

You can’t give me what I want

تو نمیتونی چیزی رو ک میخوام رو بهم بدی

So I got to say So Long

پس من باید بگم خداحافظ

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

I ain’t about to wait on nobody

من برای هیچکس صبر نمی کنم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

Should’ve took the chance when you had it

باید وقتی شانسشو داشتی ازش استفاده می کردی

I’ll be moving on

من دارم میرم

Girl, you had me waiting for too long

دختر.تو مجبورم کردی منتظر بمونم برای مدت زیادی

I tried to stay and find a way

من خستم برای موندن و راهی رو پیدا کردم

Now you got me saying So Long

مجبورم کردی ک بگم خیلی گذشته

So Long, So Long (So Long)

خداحافظ ، خداحافظ

I got to be moving on (So Long)

باید برم

I’ll miss you but I cannot

دلم برات تنگ میشه اما نمیتونم

Wait for you to catch on

برات صبر کنم تا بدستت بیارم

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

It hurts ’cause our love is strong

سخته چون عشقمون قویه

You cant give me what I want

تو نمیتونی چیزی رو ک میخوام رو بهم بدی

So I got to say So Long

پس من باید بگم خداحافظ

So Long, So Long

خداحافظ ، خداحافظ

I got to be moving on

من میخوام برم

I’ll miss you but I cannot

دلم برات تنگ میشه اما نمیتونم

Wait for you to catch on

برات صبر کنم تا بدستت بیارم

So Long (So Long), So Long (So Long)

خیلی طولانی(خیلی طولانی)،خیلی طولانی (خیلی طولانی)

It hurts ’cause our love is strong

سخته چون عشقمون قویه

You cant give me what I want

تو نمیتونی چیزی رو ک میخوام رو بهم بدی

So I got to say So Long

پس من باید بگم خداحافظ

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید